Cab Calloway — The Workers' Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Workers' Train" van Cab Calloway.
Songteksten
The eight-fifteen is the worker’s train,
The eight-fifteen, and I’m off again,
The eight-fifteen is an awful pain;
Wish I didn’t have to travel on the eight-fifteen!
The eight-fifteen going off uptown,
The eight-fifteen sort of brings me down,
The eight-fifteen always makes me frown,
Got to get up early for the daily eight-fifteen.
I’m happy on Sunday,
'Cause I can stay in bed till ten;
When I think of Monday,
I suffer 'cause I know that’s when I get:
The eight-fifteen through the tunnel way,
The eight-fifteen, think I’ll quit today,
The same routine, but I need the pay,
Better hurry, can’t afford to miss the eight-fifteen!
Songtekstvertaling
De 8-15 is de arbeiderstrein.,
De 8-15, en ik ben weer weg.,
De 8-15 is een vreselijke pijn.;
Ik wou dat ik niet hoefde te reizen op de 8-15!
De acht-vijftien die naar de stad gaan.,
De acht-vijftien brengt me naar beneden.,
De acht-vijftien maakt me altijd frons,
Ik moet vroeg opstaan voor de Daily 8-15.
Ik ben gelukkig op zondag.,
Want ik kan tot tien uur in bed blijven.;
Als ik aan Maandag denk,
Ik lijd omdat ik weet dat ik dan:
De 8-15 door de tunnel.,
De acht-vijftien, ik denk dat ik vandaag stop.,
Dezelfde routine, maar ik heb het geld nodig.,
Schiet maar op, we mogen de 8-15 niet missen.