Cab Calloway — The Wedding of Mr and Mrs Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wedding of Mr and Mrs Swing" van Cab Calloway.
Songteksten
Everybody’s excited!
Everybody’s invited!
Come along, and swing that thing,
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
Hear the clarinets tootin'!
Everybody’s salutin'!
Come and meet the queen and king,
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
Swing high, there’s joy in sight,
Swing low, from left to right,
Swing out, tonight’s the night,
There’s gonna be a lot of free and fancy swinging!
Say good-bye to your blueses,
Polish up your old shoeses,
Come and give your feet a fling,
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
Here comes the swingin' deacon! The swingin' deacon!
There’s no use speakin'! There’s no use speakin'!
The swingin' deacon is gettin' hot,
Just gettin' things ready to tie the knot!
«Do you take this woman for your lawful wife?»
«I do!»
«You do!»
«Do you promise to swing her for the rest of your life?»
«I do!»
«You do.»
«Now, lookie here, gal, do you take this man by the name of Jim?»
«I do!»
«She do.»
«Do you promise to swing with no one else but him?»
«I do!»
«You're crazy!»
Now the wedding ceremony’s completed;
May your future swinging be bright!
I pronounce you Mr. and Mrs. Swing;
There’ll be plenty of swingin' that thing tonight!
Songtekstvertaling
Iedereen is opgewonden!
Iedereen is uitgenodigd.
Kom op, en zwaai met dat ding.,
Het is de bruiloft van MR en Mrs Swing.
Hoor de klarinetten toeteren!
Iedereen salutin'!
Kom en ontmoet de koningin en de koning,
Het is de bruiloft van MR en Mrs Swing.
Swing high, there ' s joy in sight,
Sla laag, van links naar rechts,
Swing out, tonight ' s the night,
Er komt een hoop gratis en chique swingen!
Zeg maar dag tegen je blueses.,
Poets je oude schoenenpoetsen op.,
Kom en geef je voeten een bevlieging,
Het is de bruiloft van MR en Mrs Swing.
Het is de bruiloft van MR en Mrs Swing.
Daar komt de Swingin ' deacon. De Swingin ' deacon!
Het heeft geen zin om te praten! Het heeft geen zin om te praten!
De Swingin ' deacon wordt heet,
Ik maak alles klaar om de knoop door te hakken.
Neemt u deze vrouw tot uw wettige vrouw?»
"Ik wel!»
"Jawel!»
Beloof je haar de rest van je leven te slaan?»
"Ik wel!»
"Jij wel.»
"Nu, kijk hier, gal, neem je deze man met de naam Jim?»
"Ik wel!»
"Zij wel.»
Beloof je dat je met niemand anders zwaait dan met hem?»
"Ik wel!»
"Je bent gek!»
Nu is de huwelijksceremonie afgerond.;
Moge je toekomst helder zijn.
Ik verklaar jullie MR en Mrs Swing.;
Er zal genoeg swing' dat ding vanavond!