Cab Calloway — The Scat Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scat Song" van Cab Calloway.
Songteksten
When your sweetie tells you, everything’ll be okay,
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
Don’t give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there’s only one thing to say:
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-day!
Another version
Spoken: Say, what you doin', boy? Oh, man, I’m just scatting and going right on to town, Satchmo!
When your sweetie tells you, everything’ll be okay,
Just:
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And
Don’t give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there’s only one thing to say:
Just
Songtekstvertaling
Als je liefje het zegt, komt alles goed.,
Gewoon skeep-beep de bop-bop beep bop-dope skeetle-at-de-op-de-day!
Als je wilt shoutin', adverteer het dan op deze manier:
En skeep-beep de bop-bop beep bop-dope skeetle-at-de-de-day!
Geef geen kik welke woorden je gebruikt.,
Zing deze domme taal, zonder reden of rijm.
Als je tegenover de predikant staat, is er maar één ding te zeggen.:
Gewoon skeep-beep de bop-bop beep bop-dope skeetle-at-De-op-day!
Een andere versie
Zeg, wat doe je, jongen? Oh, man, ik ben gewoon aan het scatten en ga direct naar de stad, Satchmo!
Als je liefje het zegt, komt alles goed.,
Gewoon:
Als je wilt shoutin', adverteer het dan op deze manier:
En
Geef geen kik welke woorden je gebruikt.,
Zing deze domme taal, zonder reden of rijm.
Als je tegenover de predikant staat, is er maar één ding te zeggen.:
Gewoon