Cab Calloway — Tarzan of Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarzan of Harlem" van Cab Calloway.
Songteksten
All of Harlem’s in a rage
And not from blowing gage
They’ve got some new-type menace
Up there!
He just blew into town
He’s slim and coffee brown
His trademark is the call that fills the air
But Harlemites, don’t take alarm
He really doesn’t mean you harm
He’s only loaded up with jungle charm
No trees about
But listen to him shout:
Wooooooah!
He’s the Tarzan of Harlem
(He's the Tarzan of Harlem)
Big gals and small
All answer to his call:
Wooooooah!
He’s the Tarzan of Harlem
(He's the Tarzan of Harlem)
Instead of swinging from the trees
He swings around the old Savoy
Romancing all those chickadees
With a hey and a floy-floy-floy
He just can’t miss
He kills them with a kiss
And if some nights you hear a roar
And someone’s breaking down a door
That’s just a way to ask
For more, wooooooah!
He just can’t miss
He kills them with a kiss
He’s the Tarzan of Harlem
Songtekstvertaling
Heel Harlem is woedend.
En niet door gage te blazen.
Ze hebben een nieuw type bedreiging.
Daarboven!
Hij is net de stad in gevlogen.
Hij is slank en koffiebruin.
Zijn handelsmerk is de roep die de lucht vult
Maar Harlemieten, maak je geen zorgen.
Hij wil je geen kwaad doen.
Hij zit alleen maar vol met jungle charme.
Geen bomen over
Maar luister naar hem schreeuw:
Wooooooooah!
Hij is de Tarzan van Harlem.
Hij is de Tarzan van Harlem.)
Grote meiden en klein
Allen beantwoorden zijn oproep:
Wooooooooah!
Hij is de Tarzan van Harlem.
Hij is de Tarzan van Harlem.)
In plaats van aan de bomen te slingeren.
Hij zwaait rond de oude Savoy
Romancing al die chickadees
Met een He en een floy-floy-floy
Hij kan niet missen.
Hij vermoordt ze met een kus.
En als je soms ' s nachts een gebrul hoort
En iemand breekt een deur in
Dat is gewoon een manier om te vragen
Voor meer, wooooooooah!
Hij kan niet missen.
Hij vermoordt ze met een kus.
Hij is de Tarzan van Harlem.