Cab Calloway — Hard Times (Topsy Turvy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times (Topsy Turvy)" van Cab Calloway.
Songteksten
I’m a striver, from up on Striver’s Row
And I’m jivin' the very best to know
But hard times got things topsy-turvy
Oh, Lady Luck is the meanest chick in town
I know it 'cause she brought me down
Hard times got things topsy-turvy
You know, once I had lots and lots of money
And I used to dress up so debonair
But now I’m on my uppers
And tough luck may be, but it won’t get in my hair
I’m a striver, from up on Striver’s Row
And I’m jivin' the very best to know
But hard times got things topsy-turvy
(Instrumental break)
Aw, Jack
I’m sort of beat my chance now, you, so
You better hit the road
'cause things are still topsy-turvy
Things are gonna be down on the turf now, Jack
'cause things are still topsy-turvy
The Great White Way is a little beat
But things are still topsy-turvy
Songtekstvertaling
Ik ben een striver, van boven op Striver ' s Row.
En ik ben de beste om te weten
Maar moeilijke tijden kregen dingen op hun kop.
Lady Luck is de gemeenste meid van de stad.
Ik weet het omdat ze me naar beneden bracht .
Het zijn moeilijke tijden.
Ooit had ik veel geld.
En ik kleedde me altijd zo uit.
Maar nu ben ik op mijn uppers
En pech kan zijn, maar het zal niet in Mijn haar komen
Ik ben een striver, van boven op Striver ' s Row.
En ik ben de beste om te weten
Maar moeilijke tijden kregen dingen op hun kop.
(Instrumentale breuk)
Aw, Jack
Ik ben mijn kans nu een beetje voorbij, jij, dus
Je kunt maar beter gaan.
want de dingen zijn nog steeds in de war.
Alles zal nu op het terrein zijn, Jack.
want de dingen zijn nog steeds in de war.
The Great White Way is a little beat
Maar alles is nog steeds in de war.