Cab Calloway — Fifteen Minute Intermission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifteen Minute Intermission" van Cab Calloway.
Songteksten
Say, what’s the matter with you cats
You sure look beat back there this evening
Look like you’ve been knocking yourselves out!
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
With your permission!
Intermission?
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
In our condition!
Intermission is up, the music’s got to stop, I’m sure
An intermission is the only cure
To ease your palpitatin' embouchure
You’ll never get to heaven if you treat me this way!
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
With your permission!
Intermission!
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
In your condition
Intermission!
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
In your condition
Intermission is up, the music’s got to stop, I’m sure
An intermission is your only cure
To ease your palpitatin' embouchure
You’ll never get to heaven if you treat me this way!
You take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
Fifteen minute intermission, boys
At my permission
Intermission!
(Instrumental Break)
Now you cats can go on in the back and rest for a few ticks
And these folks can come back and knock themselves out in just a few ticks
But I want you cats to take it easy when you come back and knock yourself right
on out now
Folks I’m sorry but there’s intermission now
You can go back to your tables and sit down, take it easy for a few ticks
Miss Jones, enjoying yourself?
Are you having a nice time Miss Smith?
Thank you very much, intermission
Songtekstvertaling
Zeg, Wat is er met jullie katten?
Je ziet er moe uit vanavond.
Het lijkt wel of jullie jezelf buiten westen hebben geslagen.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
Met uw toestemming!
Pauze?
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
In onze conditie!
De pauze is voorbij, de muziek moet stoppen.
Een pauze is de enige remedie.
Om uw hartkloppingen te verlichten
Je komt nooit in de hemel als je me zo behandelt.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
We willen een pauze van 15 minuten, baas.
Met uw toestemming!
Pauze!
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
In uw toestand
Pauze!
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
In uw toestand
De pauze is voorbij, de muziek moet stoppen.
Een pauze is je enige remedie.
Om uw hartkloppingen te verlichten
Je komt nooit in de hemel als je me zo behandelt.
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
Neem een pauze van 15 minuten, jongens.
Vijftien minuten pauze, jongens.
Met mijn toestemming
Pauze!
(Instrumentale Breuk)
Nu kunnen jullie katten naar achteren gaan en rusten voor een paar tikken.
En deze mensen kunnen terugkomen en zichzelf bewusteloos slaan in slechts een paar seconden
Maar Ik wil dat jullie katten het rustig aan doen als jullie terugkomen en jezelf voor de gek houden.
wegwezen nu.
Mensen, het spijt me, maar er is nu pauze.
Je kunt terug naar je tafels en gaan zitten, rustig aan voor een paar tikken.
Miss Jones, vermaak je je?
Heb je het naar je zin, Miss Smith?
Hartelijk dank, pauze.