Cab Calloway — Don't Falter At the Alter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Falter At the Alter" van Cab Calloway.
Songteksten
«Say, man, what’s the matter, what you doin' standin' up there shakin' like
that?»
«Aw man, I feel real weak in the knees, I’m gettin' ready to take on a bride.»
«Oh, you’re gonna get married?»
«Yeah, uh-huh.»
«Well you got no business shakin' at your knees!»
«Yeah, well I’m just weak, that’s all.»
«You are? Well, the boys are gonna tell you what to do. Listen to 'em.»
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
Just you try and be hep
Lift your feet high
Ain’t no time to sigh
It’s your last free mile
So smile, brother, smile
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear!
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here!
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here
«Well, now, how do you feel now, son?»
«Well, I feel a little better now, Cab, that was a nice bracer.»
«A little bracer, huh?»
«Yeah, uh-huh.»
«Aw, that’s a good deal, I’m glad you feel better.»
«Feelin' fine.»
«Doggone, you went and faltered anyway.»
«Sure did
Songtekstvertaling
"Zeg, man, wat is er aan de hand, wat sta je daar te trillen
dat?»
"Aw man, ik voel me echt zwak in de knieën, ik maak me klaar om een bruid aan te nemen.»
"Oh, Je gaat trouwen?»
"Ja, uh-huh.»
"Nou, je hebt niets te zoeken op je knieën!»
"Ja, ik ben gewoon zwak, dat is alles.»
"U bent? De jongens zullen je vertellen wat je moet doen. Luister naar ze.»
Niet wankelen.
Bij het altaar
Als je die grote, grote stap neemt
Niet wankelen.
Bij het altaar
Probeer jij maar te piepen.
Til je voeten op.
Er is geen tijd om te zuchten.
Het is je laatste vrije mijl.
Dus lach, broer, lach
Niet wankelen.
Bij het altaar
Omdat je geen reden hebt om bang te zijn!
Je vader wankelde niet, zoon, daarom ben je hier!
Niet wankelen.
Bij het altaar
Als je die grote, grote stap neemt
Niet wankelen.
Bij het altaar
Want je hebt geen reden om bang te zijn .
Je vader wankelde niet, zoon, daarom ben je hier.
"Hoe voel je je nu, jongen?»
"Nou, ik voel me nu een beetje beter, Taxi, dat was een mooie bracer.»
"Een beetje bracer, huh?»
"Ja, uh-huh.»
"Aw, dat is een goede deal, Ik ben blij dat je je beter voelt.»
Ik voel me prima.»
"Verdorie, je ging toch en haperde.»
"Zeker weten