Cab Calloway and His Orchestra — A Blue Serge Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Blue Serge Suit" van Cab Calloway and His Orchestra.
Songteksten
He isnt hep to jive, he’s only half alive
Hep cats call him square
You won’t believe this, Jack
But all his clothes date back
To '29, I swear
He wears a blue serge suit with a belt in the back
No drape, no shape, just a belt in the back
Strictly calm and he’s off the cob
Wears a pocket watch with a pearly fob
He’d be just as sharp in a sack
As in the blue serge suit with the belt in the back
He isn’t old and grey but he’s so pass
Swing bands make him frown
He dont get no kicks
From boogie-woogie licks
But he’s dead, but he won’t lay down
He wears a blue serge suit with a belt in the back
No flare, so rare, just a belt in the back
He thinks a cat is a household pet
His favorite dance is the minuet
Maybe one day he’s gonna crack
And burn that blue serge suit with the belt in the back
He’s got a gal named V
She’s twice as square as he
What a gruesome pair
The way they fuss and frown
When gators strut on down
Is more than I can bear
He wears a blue serge suit with a belt in the back
A pip, a zip, a belt in the back
He wears high shoes and a pair of spats
If you dig that junk it’ll drive you bats
Maybe someday he’s gonna crack
And burn that blue serge suit with the belt in the back
Songtekstvertaling
Hij leeft nog maar half.
Hep cats noemen hem square
Dit geloof je niet, Jack.
Maar al zijn kleren gaan terug.
Tot ' 29, Ik zweer het.
Hij draagt een blauw Serge pak met een riem achterin.
Geen gordijnen, geen vorm, alleen een riem achterin.
Strikt kalm en hij is van de cob af.
Draagt een zakhorloge met een parelvoetbal.
Hij zou net zo scherp zijn in een zak.
Zoals in het blauwe serge pak met de riem achterin
Hij is niet Oud en grijs, maar hij is zo voorbij.
Swing bands laten hem fronsen.
Hij krijgt geen kick.
Van boogie-woogie likken
Maar hij is dood, maar hij wil niet gaan liggen.
Hij draagt een blauw Serge pak met een riem achterin.
Geen lichtkogel, zo zeldzaam, alleen een riem achterin.
Hij denkt dat een kat een huisdier is.
Zijn favoriete dans is de minuet.
Misschien breekt hij ooit.
En verbrand dat blauwe serge pak met de riem achterin.
Hij heeft een meisje genaamd V
Ze is twee keer zo vierkant als hij.
Wat een gruwelijk paar.
De manier waarop ze zich druk maken en fronsen
Als de alligators naar beneden lopen
Is meer dan ik kan verdragen
Hij draagt een blauw Serge pak met een riem achterin.
Een pip, een rits, een riem achterin.
Hij draagt hoge schoenen en een paar spats.
Als je die troep graaft, word je knettergek.
Misschien breekt hij ooit.
En verbrand dat blauwe serge pak met de riem achterin.