Cœur De Pirate — Golden Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Baby" van Cœur De Pirate.
Songteksten
Je t’ai vu d’un œil solitaire
Le pied dans l’arène pour te plaire
Et briller au regard que j’ignorais
Le tien comptais plus que les autres
Même si tu ne t’en rendais pas compte
Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins
Et Golden Baby c’en est assez
Me faire courir,te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre qu’on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
On s’est finalement embrassés
Des mois cents silences, sans parler
Dans l’attente quide loin m’a déchiré
Et j’aurais aimé être ses filles
Qui dans tes chansons reprennent vie
Même si de loin je sais qu’on s’est menti
Et Golden Baby c’en est assez
De courir, te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre quand on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
Songtekstvertaling
Ik zag je met een eenzaam oog
Voet in de arena om u te behagen
En schitteren aan de blik die ik niet kende
De jouwe deed er meer toe dan de anderen.
Zelfs als je het niet beseft.
En ik zou alles gedaan hebben om jouw doel te kennen.
En gouden Baby is genoeg
Laat me rennen, laat je willen
In deze lichten die leven geven aan onze nachten
En gouden baby je glazen hart
Is moeilijk te nemen dat we trots zijn
Om te geloven in wat niet zou bestaan
En als je me wilt…
We hebben eindelijk gezoend.
Maanden honderd stiltes, niet te vergeten
Wachtende quide verscheurde me
En ik wou dat ik zijn dochters was.
Wie in je liedjes tot leven komt
Ook al Weet ik dat we tegen elkaar gelogen hebben.
En gouden Baby is genoeg
Om te vluchten, om je te laten willen
In deze lichten die leven geven aan onze nachten
En gouden baby je glazen hart
Is moeilijk te nemen als je trots bent
Om te geloven in wat niet zou bestaan
En als je me wilt…