Cœur De Pirate — Francis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Francis" van Cœur De Pirate.
Songteksten
Francis, tu as tant de chose à dire
Mais le tout reste enfermer
Et quand tu ne sais plus quoi dire
Tu te mets à pleurer
Mais ça ton publique le voit pas
Tu l’incites à rêver, pendant que toi tu le regarde
Francis, les mots restent bien coincé
Devant cette fille qui ne demande
Pas mieux que de se faire aimer
Toi, tu ne sais pas comme t’y prendre
Ta gorge resserrer, et ton cœur bat de plus belle
Alors que tes yeux sont sur elle
Mais moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi
Se que tu écris dans ces chansons pour elle
Francis, je m’en vais bientôt et je pense très très fort à toi
Pendant que mes doigts au piano te jouent tout se que je te dois
Et rappelle toi que tu peux avoir le monde à tes pieds
Si tu ne te laisse pas abattre par ceux qui te laisse de côté
Et moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi
Se que tu écris dans ces chansons pour elle
Mais moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi
Se que tu écris dans ces chansons pour elle
Songtekstvertaling
Francis, je hebt zoveel te zeggen.
Maar de hele zaak blijft opgesloten.
En als je niet weet wat te zeggen
Je begint te huilen.
Maar je publiek ziet het niet.
Je laat hem dromen, terwijl je naar hem kijkt.
Francis, de woorden blijven goed vastzitten.
In het bijzijn van een meisje dat niet vraagt
Niet beter dan geliefd worden
Je weet niet hoe je het moet doen.
Je keel wordt strakker en je hart slaat mooier.
Terwijl je naar haar kijkt.
Maar Ik zal je niet vergeten en ik reken op je.
Helpen
Aan hen die voor je voelen
Ik weet dat je in die liedjes voor haar schrijft.
Francis, ik vertrek binnenkort en ik denk heel, heel hard over je na.
Terwijl mijn vingers op de piano spelen alles wat ik weet ik ben je iets verschuldigd
En onthoud dat je de wereld aan je voeten kunt hebben.
Als je jezelf niet in de steek laat door hen die je aan de kant laten
En Ik zal je niet vergeten en ik reken op je.
Helpen
Aan hen die voor je voelen
Ik weet dat je in die liedjes voor haar schrijft.
Maar Ik zal je niet vergeten en ik reken op je.
Helpen
Aan hen die voor je voelen
Ik weet dat je in die liedjes voor haar schrijft.