Cœur De Pirate — Drapeau blanc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drapeau blanc" van Cœur De Pirate.
Songteksten
Comment t'écrire que les journées demeurent longues
J’admire le ciel qui s'étend pour faire de l’ombre
Et t'écrire, c’est dire au revoir, et pour de bon
On s’est bercées, enchantées, jetées d’un bord à l’autre
Pour me plaire, pour te plaire je t’ai leurrée de voyages
De rester sage, et d’orées d’or
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Silence sur silence qu’on gardait lors des confrontations
Qu’on avait qu’on puisait hors de toutes les raisons
Pour s’enfuir loin de ces cloisons
Tandis qu’on se perd dans ces voies invalides
Ces instants qu’on perd à force de construire de vide
D'étreintes qui ne se tiennent que de raison
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Songtekstvertaling
Hoe u te schrijven dat de dagen lang blijven
Ik bewonder de hemel die zich uitstrekt om schaduw te maken
En aan jou schrijven is afscheid nemen, en voorgoed.
We sliepen, betoverden, gooiden van de ene kant naar de andere
Om mij te behagen, om jou te behagen heb ik je gelokt om te reizen.
Om wijs te blijven, en gouden orages
En ik treed af, Ik geef op Ik verbrandde je witte vlag
Zolang de noten resoneren, kunnen we de tijd stoppen.
En laat me nooit met rust.
Laat me nooit alleen.
Laten we onszelf niet met de tijd alleen laten.
Stilte op stilte die we hielden tijdens confrontaties
Dat we hadden dat we ons terugtrokken uit alle redenen
Om weg te lopen van deze partities
Terwijl we verdwalen op deze ongeldige manieren
Deze momenten die we verliezen door te bouwen van leegte
Knuffels die alleen staan voor reden
En ik treed af, Ik geef op Ik verbrandde je witte vlag
Zolang de noten resoneren, kunnen we de tijd stoppen.
En laat me nooit met rust.
Laat me nooit alleen.
Laten we onszelf niet met de tijd alleen laten.
En ik treed af, Ik geef op Ik verbrandde je witte vlag
Zolang de noten resoneren, kunnen we de tijd stoppen.
En laat me nooit met rust.
Laat me nooit alleen.
Laten we onszelf niet met de tijd alleen laten.