C-Kan — Ten La Tuya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten La Tuya" van C-Kan.
Songteksten
Pídele a Dios no te encuentres con el Boss
que ando cargando una Beretta con dos,
la fama se jodió, la calle se me subió
hoy pa' los tuyos el sol no salió
Salimos de caceria, se acaba el día,
se asoma la luna y cae la noche fría
busca la tuya que yo tengo la mía
y por aquí la muerte es cosa de todos los días
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Les doy tres para que corran
traigo un Smiltan pa' sus cachiporras,
les presento al gallo que salió a cuidar las zorras
sin pericos ni tachas les apunto y se agachan
cuando wachan el peine 30 que sale de la Cancha
Ellos dicen que son tibios pa' los jales, ¡por favor!
yo los ví quedarse fríos a la hora de calor,
dale mute o ponle green line pa que se callen
del estudio pa su casa, no me puede hablar de calle
Yo no ocupo de contarle películas a nadie,
los que rolan conmigo saben como corre el baile
el terreno donde ando saben lo que estoy hablando,
por acá es o morir viviendo o vivir matando
Me voy cuando Dios diga y si tu eres el mediador
pues me harás un favor así no me mato yo,
te juro hago, los míos estarán hirviendo
en menos de un día nos veremos en el infierno
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Amenazan ni ellos saben donde esta mi casa,
pero nada pasa C-Kan sigue a la alza,
hay masas de gente que me dicen date grasa
y comunidad delampa en mi país me abrazan
Ando pirata, al tiro para armarles un desmadre
lamentablemente usted sin cuete te vale madre,
suéltese el chongo, baje cuando quieras llega
que un tiro y un vaso de agua a nadie se le niega
Vamos seamos sinceros, que no soy verdadero
lo ha visto tu gente en la calle y los noticieros,
cuando tenían problemas a quien le pedían auxilio
si querían fumar quién entregaba a domicilio
Shut up 'madafakas' mejor cierren la boca
me han visto con fogones, bates, botellas y rocas,
y aveces namas con los huevos en la mano
pero no dejo morir ni a mi barrio ni a un hermano
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Por la envidia que me tienen hoy me miran diferente
y andan por ahí sintiéndose delincuentes,
pero la gente no los conoce y desconoce
como no se, si real se reconocen
Y los que me quieren, me quieren como soy
los que me odian, me odian por no ser quien quiere que sea,
siguen los pies en el suelo a donde voy,
estoy mirando como se los traga la marea
Mucho 'Wanna big stars' narcotraficantes,
mencionan mi nombre en sus rimas alarmantes
que los hace pensar que su opinión es importante,
soy quién quiero ser y eso me hace interesante
Los tiempos cambian, ya nada es como antes,
hoy gracias a una PC todos pueden ser cantantes
mira pero eso si, le pese a quién le pese
mi éxito crece, tu no te lo mereces
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Songtekstvertaling
Vraag God niet de baas tegen te komen.
dat ik een Beretta bij me heb met twee.,
de roem werd naar de kloten, de straat stond op.
vandaag pa ' Yours de zon kwam niet op
We zijn aan het jagen, de dag is om,
de maan komt op en de koude nacht valt
zoek de jouwe. Ik heb de mijne.
en hier is de dood een alledaags ding.
Als je over straat loopt met je zicht verloren
neem de jouwe ik heb de mijne
Als er geen politielichten worden gezien,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als je het rode licht aanraakt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als het daglicht verdwijnt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Ik geef je er drie om te rennen.
Ik neem een Smiltan mee voor je chappies.,
Ik wil je voorstellen aan de Haan die naar buiten ging om voor de teven te zorgen.
geen parkieten of stokken ik richt en kruip
wanneer wachan de kam 30 komt van het Hof
Ze zeggen dat ze lauw zijn, alsjeblieft!
Ik zag ze koud worden tijdens de hitte.,
zet 'm stil of zet' m op groen.
je kunt niet met me praten over straat.
Ik vertel niemand films.,
degenen die met mij rollen weten hoe de dans gaat
de grond waar ik loop weet waar ik het over heb,
hier is het om levend te sterven of om te doden.
Ik vertrek als God het zegt en als jij de bemiddelaar bent.
doe me een plezier zodat ik geen zelfmoord pleeg.,
Ik zweer het, de mijne zal koken.
over minder dan een dag ontmoeten we elkaar in de hel.
Als je over straat loopt met je zicht verloren
neem de jouwe ik heb de mijne
Als er geen politielichten worden gezien,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als je het rode licht aanraakt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als het daglicht verdwijnt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Ze weten niet eens waar mijn huis is.,
maar er gebeurt niets, C-Kan blijft stijgen.,
er zijn massa ' s mensen die zeggen dat ik vet geef.
en delampa gemeenschap in mijn land omarmen me
Ando piraat, naar het schot om er een puinhoop van te maken.
helaas ben je niet goed voor je, moeder.,
laat de chongo los, Kom naar beneden wanneer je wilt.
dat een schot en een glas water niemand wordt ontkend
Laten we eerlijk zijn, Ik ben niet echt.
uw mensen hebben het op straat en op het nieuws gezien.,
toen ze in de problemen zaten vroegen ze om hulp.
als ze wilden roken wie thuis bracht
Kop dicht, madafakas.
ze hebben me gezien met kachels, vleermuizen, flessen en stenen.,
en soms Nama ' s met de eieren in zijn hand
maar ik laat mijn buurt of een broer niet sterven.
Als je over straat loopt met je zicht verloren
neem de jouwe ik heb de mijne
Als er geen politielichten worden gezien,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als je het rode licht aanraakt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als het daglicht verdwijnt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Vanwege de afgunst die ze me vandaag geven, kijken ze anders naar me.
en ze lopen rond en voelen zich als criminelen.,
maar mensen kennen ze niet en kennen ze niet.
zoals ik niet weet, als echt worden herkend
En zij die van me houden, van me houden zoals ik ben
zij die me haten, haten me omdat ik niet ben wie ze willen dat ik ben,
volg je voeten op de grond waar ik heen ga,
Ik kijk hoe ze het tij inslikken.
Drugssmokkelaars van Big stars,
ze noemen mijn naam in hun alarmerende rijmpjes.
dan denken ze dat hun mening belangrijk is.,
Ik ben wie Ik wil zijn en dat maakt me interessant.
Tijden veranderen, niets is zoals vroeger.,
vandaag dankzij een PC kan iedereen zangers zijn
kijk, maar dat is waar, wat maakt het uit?
mijn succes groeit, je verdient het niet.
Als je over straat loopt met je zicht verloren
neem de jouwe ik heb de mijne
Als er geen politielichten worden gezien,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als je het rode licht aanraakt,
neem de jouwe ik heb de mijne
Als het daglicht verdwijnt,
neem de jouwe ik heb de mijne