C. Jerome — Quand la mer se retire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand la mer se retire" van C. Jerome.
Songteksten
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Une larme, un sourire
Quelques mots qui ne s’oublient pas
Quand la mer se retire
Il ne me reste rien
Sans espoir, sans amour
Quelque part dans le sable fin.
Les jours, les nuits profondes
Je ne les oublierai pas
Le soleil pour moi n’est plus qu’une ombre
Et ma vie je la vivrai sans toi
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Le ciel gris
Mon ennui quelque fois
Que je garde en moi
Et toi la fille si belle
Un jour tu me reviendras
Oubliant nos amours trop cruelles
Et ma vie je la vivrai pour toi.
Songtekstvertaling
Wanneer de zee terugkeert.
Er is niets meer over.
Een traan, een glimlach
Een paar woorden die niet vergeten
Wanneer de zee terugkeert.
Ik heb niets meer over.
Zonder hoop, zonder liefde
Ergens in het fijne zand.
Dagen, diepe nachten
Ik zal ze niet vergeten.
De zon is voor mij slechts een schaduw
En ik leef mijn leven zonder jou
Wanneer de zee terugkeert.
Er is niets meer over.
De grijze lucht
Mijn verveling soms
Dat ik in mezelf hou
En jij bent het mooie meisje
Op een dag kom je bij me terug.
Onze te wrede liefde vergeten
En ik leef mijn leven voor jou.