C. Jerome — Petite fille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite fille" van C. Jerome.
Songteksten
Toute ensoleillée
Sous ton voile de mariée
Tu étais la plus jolie
Petite fille
Petite fille
Devant la chapelle
Mon Dieu, que tu étais belle
Nous commencions notre vie
Petite fille
Petite fille
«Es-tu sûr d'être sage»
M’avait dit tout le village,
«En épousant cette fille
De la ville ?»
Et tu tenais mon bras
Nous avancions pas à pas
Les premiers de notre vie
Petite fille
Petite fille
Et moi, je t’aimais
De tout mon coeur, je t’aimais
Je t’aurais donné ma vie
Petite fille
Petite fille
«Es-tu sûr d'être heureux ?»
M’avaient dit les malheureux
Qui seront toujours jaloux
De l’amour
Les années ont passé
Et nous avons su garder
Le plus beau de notre amour
Chaque jour
Mais un beau matin
Moi, je me suis réveillé
Tu n’as jamais existé
Petite fille
Petite fille
Un rêve de plus
Avec un amour en moins
Et voilà toute ma vie
Chaque nuit
Chaque nuit
Songtekstvertaling
Alle zonnig
Onder je Bruidssluier
Jij was de mooiste.
Meisje
Meisje
Voor de kapel
Oh, mijn God, je was prachtig.
We beginnen ons leven
Meisje
Meisje
"Weet je zeker dat je wijs bent»
Had me het hele dorp verteld.,
"Door met dit meisje te trouwen
Uit de stad ?»
En jij hield mijn arm vast.
We gaan stap voor stap vooruit
De eerste van ons leven
Meisje
Meisje
En ik hield van je.
Met heel mijn hart hield ik van je.
Ik had je mijn leven gegeven.
Meisje
Meisje
"Weet je zeker dat je gelukkig bent ?»
Ik werd verteld door de ongelukkige
Die altijd jaloers zal zijn.
Liefde
Jaren zijn voorbij.
En we wisten hoe we
De mooiste van onze liefde
Dagelijks
Maar een mooie ochtend
Ik werd wakker.
Je hebt nooit bestaan.
Meisje
Meisje
Nog Één Droom.
Met één minder liefde
En hier is mijn hele leven.
Elke nacht
Elke nacht