C. Jerome — La poupée désarticulée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La poupée désarticulée" van C. Jerome.
Songteksten
Une poupée était désarticulée
Sa robe était déchirée
Et ses cheveux débouclés
Étaient blonds décolorés
Elle n’avait plus de souliers
Elle a pleuré
Une poupée était désarticulée
Sa voix était saccadée
Et son regard attristé
Mais elle aurait bien aimé
Que quelqu’un vienne à ses pieds
La consoler
Une poupée était désarticulée
Ses yeux étaient tout mouillés
Elle avait souvent pleuré
De ne jamais être aimée
Mais quand la nuit est tombée
Elle a rêvé
Le paradis n’existe pas pour les poupées
Mais la nuit, il m’arrive quelquefois de rêver,
De rêver
Une poupée était désarticulée
Mais quand le jour s’est levé
Elle s’est alors éveillée
Et puis elle a regardé
Une petite fille s’approcher
Pour l’emporter
Une poupée était désarticulée
Elle n’a plus jamais joué
Elle n’a plus jamais parlé
On l’a déjà oubliée
Elle est toujours allongée
Dans le grenier
Songtekstvertaling
Een pop werd gedesarticuleerd
Haar jurk was gescheurd.
En haar haar zonder knoopjes
Waren vervaagd blond
Ze had geen schoenen meer.
Ze huilde.
Een pop werd gedesarticuleerd
Zijn stem was van streek.
En zijn droevige blik
Maar ze zou gewild hebben
Laat iemand opstaan.
Troost haar.
Een pop werd gedesarticuleerd
Zijn ogen waren helemaal nat.
Ze had vaak gehuild.
Nooit bemind worden
Maar toen de nacht viel
Ze droomde
Het paradijs bestaat niet voor poppen
Maar ' s nachts droom ik soms,
Droomt
Een pop werd gedesarticuleerd
Maar wanneer de dag aanbreekt
Toen werd ze wakker.
En toen keek ze
Een klein meisje nadert
Winnen
Een pop werd gedesarticuleerd
Ze heeft nooit meer gespeeld.
Ze sprak nooit meer.
We zijn haar al vergeten.
Ze ligt altijd.
Op zolder