C. Jerome — Kiss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me" van C. Jerome.
Songteksten
Kiss me, as you love me, prends un coca et assieds-toi
Kiss me, as you love me, ferme les yeux écoute-moi
Ce soir, si tu le veux, dans un grand lit nous serons mieux
J’aimerais te retenir mais en anglais comment le dire
Il y avait un drapeau américain
Sur son sac déchiré
Un blue-jean qui ne valait plus rien
Mais je crois que je l’aimais bien
Kiss me, as you love me, ta cigarette m'énerve un peu
Kiss me, as you love me, tu sais la vie n’est pas un jeu
Demain, au petit jour, nous resterons pour faire l’amour
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
Un foulard en bannière
On voyait un anneau sur ses pieds nus
Prêt à faire le tour de la terre
Kiss me, as you love me, ne t’en va pas, souris un peu
Kiss me, as you love me, dis-moi good bye mais pas adieu
Il y avait un drapeau américain
Sur son sac déchiré
Un blue-jean qui ne valait plus rien
Mais je crois que je l’aimais bien
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
Un foulard en bannière
On voyait un anneau sur ses pieds nus …
Songtekstvertaling
Kus me, als je van me houdt, neem een cola en ga zitten.
Kus me, als je van me houdt, sluit je ogen luister naar me
Vanavond, als je wilt, in een groot bed zullen we beter zijn.
Ik zou je graag houden, maar hoe zeg ik het in het Engels?
Er was een Amerikaanse vlag.
Op haar gescheurde tas.
Een blauwe jean die niets meer waard was.
Maar ik denk dat ik hem leuk vond.
Kus me, zoals je van me houdt, je sigaret maakt me een beetje kwaad.
Kus me, zoals je van me houdt, je weet dat het leven geen spel is
Morgen, bij zonsopgang, blijven we om de liefde te bedrijven.
Een rode en blauwe ketting op haar blote borsten.
Een banier sjaal
We zagen een ring op haar blote voeten.
Klaar om rond de aarde te gaan
Kus me, als je van me houdt, ga niet, lach een beetje
Kus me, zoals je van me houdt, zeg me vaarwel maar geen vaarwel
Er was een Amerikaanse vlag.
Op haar gescheurde tas.
Een blauwe jean die niets meer waard was.
Maar ik denk dat ik hem leuk vond.
Een rode en blauwe ketting op haar blote borsten.
Een banier sjaal
We zagen een ring op haar blote voeten. …