C. Jerome — Cindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy" van C. Jerome.
Songteksten
Cindy Cindy, tes poupées s’ennuient
Cindy Cindy, depuis que tu es partie
Cindy Cindy, petite soeur perdue
Cindy Cindy, quand reviendras-tu?
Tu es partie comme ça
Un beau matin d’avril l’année dernière
Mais on ne t’a jamais revu
On a tout fait pour que tu reviennes
Tu me parlais souvent d’un garçon de ton age
Des problèmes que tu avais à la maison
Tu croyais qu’on ne t’aimait plus
Je vous revois partir main dans la main
Habillés d’un pull rouge
Blues jeans chaussures de tennis blanches
Vous aviez l’air heureux
Papa a les cheveux de plus en plus blancs
Et maman reste là assise
Toute la journée dans son fauteuil
Devant ta photo
Elle attend elle espère
Cindy écoute-moi
Donne-leur de tes nouvelles
Ecris-nous téléphone-nous
Mais reviens reviens nous voir un jour
Petite soeur souviens-toi du bonheur
Souviens toi de nos jeux d’autrefois
Sans ton sourire
Qu’allons-nous devenir
Que la maison est triste sans toi
Cindy Cindy je crois bien qu’un jour
Cindy Cindy nous fêterons ton retour
Cindy Cindy rien n’existe plus
Cindy Cindy quand reviendras-tu?
Songtekstvertaling
Cindy Cindy, je poppen vervelen zich.
Cindy Cindy, sinds je weg bent
Cindy Cindy, zusje verloren
Cindy Cindy, wanneer kom je terug?
Je ging zo weg.
Een prachtige April ochtend vorig jaar
Maar we hebben je nooit meer gezien.
We hebben alles gedaan om je terug te krijgen.
Je vertelde me vaak over een jongen van jouw leeftijd.
Problemen thuis
Je dacht dat we niet meer van je hielden.
Ik zie je hand in hand gaan.
Gekleed in een rode trui
Blauwe spijkerbroek witte tennisschoenen
Je zag er gelukkig uit.
Papa heeft steeds wit haar.
En mama zit daar maar.
De hele dag in zijn stoel
Voor uw foto
Ze wacht.
Cindy, luister naar me.
Geef ze je nieuws.
Schrijf naar ons bel ons
Maar kom op een dag terug om ons te zien
Kleine zus, denk aan geluk.
Denk aan onze oude spelletjes.
Zonder je glimlach
Wat zullen we worden
Dat het huis verdrietig is zonder jou
Cindy Cindy ik denk dat op een dag
Cindy Cindy, we zullen je terugkeer vieren.
Cindy Cindy, Er bestaat niets meer.
Cindy, wanneer kom je terug?