C+C Music Factory — Things That Make You Go Hmmmm.... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things That Make You Go Hmmmm...." van C+C Music Factory.
Songteksten
I was at the crib, sittin' by the fireplace
Drinkin' cocoa on the bear skin rug
The door bell rang. Who could it be?
Thought to myself then started to shrug
Got to the door. Ding Dong. Who is it?
My girl’s best friend had payed me a visit.
Sly as can be, tight dress and all
She knew that I was faithful. I really didn’t have the gall.
I tried to chilll. She made the move.
Now I know my girlfriend wouldn’t approve.
I didn’t realize my girl was settin' me up Yo, my girl didn’t trust me. No!
Yeah, but she lost control I wouln’t take the bait.
I said chill baby baby chill baby baby wait
My girl bust in, Caught us creating a boom
She said «„Girlfriend“»?
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm, hmm, hmm
Things that make you go hmm
Here’s how it started
Just an example of how another brother can trample
Ruin your life, sleep with your wife
Watch your behind
There was a friend of mine named Jay
Would come over late at night and say hey
I watched the fight. I thought is was alright.
'Cause me and Jay were really really tight
So damned close we had the same blood type.
Months went by and my wife got big
We were havin' a child and I got another gig
So I let Jay move into the crib and chill
He had his own room and helped pay the bills
The time had come (for the baby down to the scene)
It looked like Jay and I couldn’t believe
Before my eyes in the delivery room.
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm, hmm, hmm
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm.
Robbie Rob — break it down!
Give it to me Give it to me Give it to me Give it to me (x7)
Give it to me Give it to me
Seventeen and I was havin' a ball
Eleventh grade and «„Joe“» I knew it all
I fell in love for the very first time
With this girl she really blew my mind
Inner sense and whole lotta class
Style that could give you whiplash
We said hello and my heart be stopped
She was the world and I was on top
Time went by, She filled my universe
We made love, She said I was the first
My boy kept tellin' me. Yo, I don’t know
I think your girl’s been playing tic tac toe
I’ll ask my girl I know she only loves me Wasn’t I the one who tool your viginity?
The look on her face read sorrow and gloom
She said «„Yeah, Why do you guys always ask that?“»
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
It’s the things that make you go hmm
(Repeat Chorus)
Hey ladies
Have you ever had a man
Go away for business, come back with a tan
Comes home late at night from work
You cooked him dinner now you feel like a jerk
Sayin' he didn’t have time to eat
And he’s not even hungry, he wants to be treat
To the bedroom he said his head hurts
You’re only makin' love in radical spurts
Mysterious calls and the phone goes click
You say to yourself «„I'm gonna hit him with a brick“»
Ain’t no way he could be cheatin' on me
I wonder who bought him those BVD’s
Dressed to a T to hang with the fellas
Over the guys and I’m getting jealous
Comin' home late smellin' like perfume (fume)
(Repeat Chorus x7)
Things that make you go hmm
Songtekstvertaling
Ik zat bij de haard.
Cacao drinken op het berenhuid Tapijt
De deurbel ging. Wie kan het zijn?
Ik dacht bij mezelf en begon toen mijn schouders op te halen.
Ik ben bij de deur. Ding Dong. Wie is daar?
De beste vriendin van mijn meisje had me bezocht.
Sluw als maar kan, strakke jurk en alles
Ze wist dat ik trouw was. Ik had echt geen lef.
Ik probeerde te chillen. Zij deed de zet.
Nu Weet ik dat mijn vriendin het niet zou goedkeuren.
Ik wist niet dat m' n meisje me erin luisde.m ' n meisje vertrouwde me niet. Nee!
Ja, maar ze verloor de controle ik zou het aas niet nemen.
Ik zei chill baby chill baby baby wacht
Mijn meisje kwam binnenvallen, betrapte ons op het creëren van een knal
Zei ze"vriendin"?
Dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
Zo is het begonnen.
Gewoon een voorbeeld van hoe een andere broer kan vertrappen
Ruïneer je leven, slaap met je vrouw.
Let op je achterste.
Er was een vriend van me genaamd Jay.
Hij kwam ' s avonds laat langs en zei:
Ik heb het gevecht gezien. Ik dacht dat het goed was.
Want Jay en ik waren heel hecht.
Zo verdomd dichtbij dat we dezelfde bloedgroep hadden.
Maanden gingen voorbij en mijn vrouw werd groot.
We kregen een kind en ik kreeg een andere baan.
Dus ik liet Jay in de wieg wonen en chillen
Hij had zijn eigen kamer en hielp de rekeningen te betalen.
De tijd was gekomen (voor de baby naar de scène)
Het leek op Jay en ik kon het niet geloven.
Voor mijn ogen in de verloskamer.
De dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
De dingen die je doen gaan hmm, hmm, hmm
De dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
De dingen die je doen verdwijnen.
Robbie Rob-breek het af!
Geef het aan mij Geef het aan mij Geef het aan mij Geef het aan mij (x7)
Geef hier.
17 and I was havin ' a ball
Ik wist het allemaal.
Ik werd voor het eerst verliefd.
Met dit meisje was ze echt geweldig.
Innerlijk gevoel en heel veel klasse
Stijl die je whiplash kan geven
We zeiden hallo en mijn hart werd gestopt
Zij was de wereld en ik zat bovenop
De tijd ging voorbij, ze vulde mijn universum
We hebben gevreeën, ze zei dat ik de eerste was.
Mijn jongen bleef het me vertellen. Geen idee.
Ik denk dat je meisje tic tac toe speelt.
Ik zal het mijn meisje vragen. Ik weet dat ze alleen van me houdt.
De blik op haar gezicht las verdriet en somberheid
Ze zei: "ja, waarom vragen jullie dat altijd?“»
Dingen die je laten gaan.
Dingen die je laten gaan.
Het zijn de dingen die je laten gaan.
(Refrein Herhalen)
Hé, dames.
Heb je ooit een man gehad?
Ga weg voor zaken, kom terug met een kleurtje.
Komt laat thuis van het werk.
Nu voel je je een eikel.
Hij zei dat hij geen tijd had om te eten.
En hij heeft niet eens honger, hij wil behandeld worden.
Naar de slaapkamer zei hij dat zijn hoofd pijn doet.
Je vrijt alleen maar in radicale spurts.
Mysterieuze telefoontjes en de telefoon klikt.
Je zegt tegen jezelf "" Ik ga hem slaan met een steen“»
Hij kan me niet bedriegen.
Ik vraag me af wie die BVD ' s voor hem kocht.
Gekleed om met de jongens om te gaan.
Over de jongens en ik word jaloers
Thuiskomen laat smellend als parfum)
(Repeat Chorus x7)
Dingen die je laten gaan.