C. C. Catch — Nothing but a heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing but a heartache" van C. C. Catch.

Songteksten

(I told her I never fall in love)
(I told her I never fall in love)

Tears are not enough
Oh, you lose a friend
Baby, the more you live
More you love again
Heaven can be cold
Heaven can be hot
In the middle of the night
Oh you need some love
That's no fantasy loving me
Oh, that's extasy next to me
When you understand you're man
Oh, just calling me

It's nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It's nothing but a heartache
You wasted days and wasted nights

(I told her I never fall in love)
(I told her I never fall in love)

On the wings of love
I'll fly to you
A rainbow at midnight
All your dreams come true
Running with the night
Running with a touch
Shadows of your smile
Are telling me so much
That's no fantasy loving me
Oh, that's extasy next to me
When you understand you're man
Oh, just calling me

It's nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It's nothing but a heartache
You wasted days and wasted nights

Goodtime friends and nighttime lovers
You've been born again
Another heart time undercover
Love is not a game

Songtekstvertaling

(Ik vertelde haar dat ik never fall in love) (ik vertelde haar dat ik never fall in love) Tranen zijn niet genoeg Oh, je verliest een vriend Baby, hoe meer je leeft Meer je de liefde weer de Hemel kan koude Hemel heet kan zijn In het midden van de nacht Oh je hebt enige liefde Die geen fantasie van me hield Oh, dat is extasy naast me Als je begrijpt je man Oh, alleen bellen me, Het is niets anders dan hartzeer Vrienden en vreemden naast elkaar Het is alleen maar verdriet Je wasted days and wasted nights (ik vertelde haar dat ik never fall in love) (ik vertelde haar dat ik never fall in love) Op de vleugels van liefde zal ik vliegen om je Een regenboog om middernacht Al je dromen waar te Rennen door de nacht Uitgevoerd met een touch Schaduwen van uw glimlach vertellen zo veel van mij Dat is geen fantasie van me hield Oh, dat is extasy naast me Als je begrijpt je man Oh, gewoon bellen me, Het is niets anders dan hartzeer Vrienden en vreemden naast elkaar Het is alleen maar verdriet Je wasted days and wasted nights Goodtime vrienden en ' s nachts liefhebbers heb Je wedergeboren hart in een Ander tijd undercover-Liefde is geen spel