C-Block — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van C-Block.
Songteksten
I don’t wanna be down
just don’t wanna feel sad
cause I thaught it last forever
but he’s been talking
and I saw him walking
with another girl
It’s time to get my point across
and I sit back and relax
as I take you on this ride
Red Dogg:
I can’t help it that’s the way you feel
You’re playing with the same old game
straight whip appeal
still you commin with this attitude
say I’m playing you out
and I’m actin rude now le me break it down to you that’s the way I play
no matter what you do,
no matter what you say
I’m gonna stay this way
until my daying day
so take that my answer in a bag
that’s your thang girl if it makes you mad
just take the sand and switch it with glad
I’m the fly’est thang that you ever had
try to understand it’s my rule and I made it I’m updated and I’m hella
complicated it ain’t up to me
it’s all up to you
do you wanna win or do you wanna loose
it’s your choise, now choose
You’re everything that counts in my life
I never find a way to get back to you
Everything that counts in my life
(If you wanna play, come around my way)
So give me a reason cause there’s no more
light in my life
Mr.P:
Now bring it on back
P’s going to let ya’ll know
that I’ve been playing the game
straight to my membrain
steady mackin P keep stackin it up so make up your mind before time is up the clock’s tickin I got you
checkin on the time walking down the street
like I feel the beat the way you front
about me to your girls behind my back
Is he the real mack?
Is it really like that. Maybe so.
Let me keep my story locked
Now I gave you everyday loot in your pocket
Now you turn your back in me,
look how you act
You make me wanna to snatch
the clothes right from your back
cause I bought it I gave you everything you need
for love to material things, yes indeed
every single stich form poor to rich
and now you wanna be a silly bitch
In my life, in my life, in my life
So give me a reason cause there’s no more
light in my life
Bridge:
I don’t wanna be down
just don’t wanna feel sad
cause I thaught it last forever
but he’s been talking
and I saw him walking
with another girl
Outro:
It’s time to get my point across
and I sit back and relax
as I take you on this ride
Songtekstvertaling
Ik wil niet naar beneden
Ik wil me niet verdrietig voelen.
want ik dacht dat het eeuwig zou duren.
maar hij heeft gepraat.
en ik zag hem lopen.
met een ander meisje
Het is tijd om mijn punt over te brengen.
en ik zit achterover en ontspan
als ik je meeneem op deze rit
Rode Hond:
Ik kan er niets aan doen dat je je zo voelt.
Je speelt met hetzelfde oude spel.
beroep met de zweep
toch kom je met deze houding.
zeg dat ik je uitspeel.
en ik ben onbeleefd nu laat ik het je uitleggen zo speel ik
wat je ook doet,
wat je ook zegt.
Ik blijf zo.
tot mijn dag
dus neem dat mijn antwoord in een zak
dat is je thang meisje als het je kwaad maakt
neem het zand en verwissel het met blijdschap.
Ik ben de vlieg die je ooit hebt gehad.
probeer te begrijpen dat het mijn regel is en ik heb het gemaakt Ik ben op de hoogte en ik ben hella
ingewikkeld is niet aan mij.
het is allemaal aan jou.
wil je winnen of wil je verliezen?
kies maar.
Jij bent alles wat telt in mijn leven.
Ik vind nooit een manier om bij je terug te komen.
Alles wat telt in mijn leven
(Als je wilt spelen, Kom dan langs mijn kant)
Dus geef me een reden, want er is niet meer
licht in mijn leven
Mr. P:
Kom maar op.
P laat het je weten.
dat ik het spel heb gespeeld
recht naar mijn membrein
hou je vast, mackin.
checkin op de tijd lopen door de straat
alsof ik de beat voel zoals jij doet
over mij aan je meisjes achter mijn rug om
Is hij de echte mack?
Is het echt zo? Misschien wel.
Laat me mijn verhaal achter slot en grendel houden.
Nu heb ik je alledaagse buit in je zak gegeven.
Keer me nu de rug toe.,
kijk hoe je je gedraagt.
Je zorgt ervoor dat Ik wil stelen.
de kleren recht van je rug
want Ik kocht het Ik gaf je alles wat je nodig hebt
voor de liefde voor materiële dingen, ja inderdaad.
elke stichting is arm tot rijk.
en nu wil je een domme trut zijn.
In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven
Dus geef me een reden, want er is niet meer
licht in mijn leven
Brug:
Ik wil niet naar beneden
Ik wil me niet verdrietig voelen.
want ik dacht dat het eeuwig zou duren.
maar hij heeft gepraat.
en ik zag hem lopen.
met een ander meisje
Outro:
Het is tijd om mijn punt over te brengen.
en ik zit achterover en ontspan
als ik je meeneem op deze rit