C.B Murdoc — Two In One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two In One" van C.B Murdoc.

Songteksten

I have nothing to give
I’m hollow and black inside
I am afraid of the creature I made
Wallow in filth and shit
focus on passing time
by the rage I’m duped
like a wasp in a jar
On my way to a place where the good dies
turning off turning out on my way into the black
recycled too many times
'cos hate is my zone of comfort
The blood is strong in will
I am the weakened flesh
who will be the first to go
who will take the lead
place bets
the real one or the one pretending
'cos this got damned time its fucking do or rot
All the way into the black
Spoiled desires reside in me
can’t deny the effect
it has on the way I act towards you
on the way you perceive me
spoiled desires reside in me
everything else I neglect
can’t deny the effect it has
on the way you’re steered
You squirm and cloak yourself within yourself
the blood runs sharp
eat them all consume them all
the blood
the passageway brings the darkness
it pulses through me
make me fulfill all my sins
Do you want to share this you fucking fake
confess
yet I question the methods used to squeeze it out of me
Feast your eyes as the battle rages on, as it rages out of control
Follow me into the black

Songtekstvertaling

Ik heb niets te geven.
Ik ben hol en zwart van binnen.
Ik ben bang voor het wezen dat ik gemaakt heb.
Zwelgen in vuiligheid en stront
focus op het doorgeven van tijd
door de woede ben ik bedrogen
als een wesp in een pot
Op weg naar een plek waar het goede sterft
afslaan op weg naar de zwarte
te vaak gerecycleerd
want haat is mijn comfort zone
Het bloed is sterk in wil.
Ik ben het verzwakte vlees.
wie zal de eerste zijn om te gaan
wie neemt de leiding?
plaats inzetten
de echte of degene die doet alsof
want dit wordt verdomme tijd.
Helemaal in het zwart
Verwende verlangens wonen in mij
kan het effect niet ontkennen
het is op de manier waarop ik naar u handelen
op de manier waarop je me waarneemt
verwende verlangens wonen in mij
al het andere verwaarloos ik
kan het effect niet ontkennen
onderweg word je gestuurd.
Je kronkelt en verbergt jezelf in jezelf.
het bloed loopt scherp.
eet ze allemaal op.
bloed
de doorgang brengt de duisternis.
het pulseert door me heen.
laat me al mijn zonden vervullen.
Wil je dit Delen, jij verdomde nep?
bekennen
toch twijfel ik aan de methoden die gebruikt worden om het uit me te persen.
Geniet van je ogen als de strijd woedt, als het uit de hand loopt.
Volg me in het zwart