BZN — Where The Church-Bells Still Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Church-Bells Still Ring" van BZN.
Songteksten
My countryside, you gave me everything you had.
The sweet perfume of roses
and the smell of baking bread.
The black-tailed swallow on the wing
and the village school so old.
Your summerdays were blazing hot
and your winters icy cold.
Where the church-bells still ring
and the nightingales sing,
where we spent our youth
so long ago.
Where we played in the park
and we kissed in the dark,
I will always stay here
where I belong.
Where the church-bells still ring
and the nightingales sing,
I will always be here,
even dead and gone.
How I recall,
our childhood passed away.
Messin' around the backyard,
hide and seek we used to play.
My pockets full of jellybeans
that felt like bars of gold.
Your summerdays were blazing hot
and your winters icy cold.
Songtekstvertaling
Mijn platteland, je gaf me alles wat je had.
De zoete geur van rozen
en de geur van bakbrood.
De zwartstaartslik op de vleugel
en de dorpsschool zo oud.
Je zomerdagen waren gloeiend heet.
en je winters ijskoud.
Waar de kerkklokken nog luiden
and the nightingales sing,
waar we onze jeugd doorbrachten
zo lang geleden.
Waar we speelden in het park
en we kusten in het donker,
Ik zal altijd hier blijven.
waar ik thuishoor.
Waar de kerkklokken nog luiden
and the nightingales sing,
Ik zal er altijd zijn.,
zelfs dood en weg.
Hoe ik me herinner,
onze jeugd is voorbij.
Rommelen in de achtertuin,
verstoppertje spelen we vroeger.
Mijn zakken vol jellybeans
dat voelde als goudstaven.
Je zomerdagen waren gloeiend heet.
en je winters ijskoud.