BZN — Weekend Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Love" van BZN.

Songteksten

Monday till Friday no bit of a sheen
But trying to earn me some money
A picture of you on my dirty machine
It’s liftin' me up oh my honey
But Friday get out of the groove
It’s time to get on the move
Well ridin' and rollin', ramblin' and strollin'
We’ll get yourself out of the blues.
Hooray, what a day for weekend lovers, sing na na na na na na na na na
Have a show for your money every weekend, do you do na na na na na na Singin' hi, say hello, till the end of the show again
every weekend
Hearts of soul, rock 'n' roll, there’s no need for
control tonight
Oh, yes tonight.
The five-forty train is calling again
Bad boring faces surround me A guy lies in wait for a sweet Parisienne,
A slow affair all around me.
But Friday get out of the groove
It’s time to get on the move
Well ridin' and rollin', ramblin' and strollin'
We’ll get yourself out of the blues.
Hooray, what a day for weekend lovers, sing na na na na na na na na na
Have a show for your money every weekend, do you do na na na na na na Singin' hi, say hello, till the end of the show again
every weekend
Hearts of soul, rock 'n' roll, there’s no need for
control tonight
Oh, yes tonight.
Hooray, what a day for weekend lovers, sing na na na na na na na na na
Have a show for your money every weekend, do you do na na na na na na Singin' hi, say hello, till the end of the show again
every weekend
Hearts of soul, rock 'n' roll, there’s no need for
control tonight
Oh, yes tonight.

Songtekstvertaling

Maandag t / m vrijdag geen glans
Maar proberen me wat geld te verdienen
Een foto van jou op mijn vuile machine
Oh mijn schat
Maar vrijdag kom uit de groove
Het is tijd om te gaan.
Rij -, rij -, rij -, ramblin-en wandeltochten
We halen jezelf wel uit de blues.
Hoera, wat een dag voor weekendliefhebbers, zing na na na na na na na na na na
Heb een show voor je geld elk weekend, doe je na na na Na Na Na Na Na Singin ' hi, zeg hallo, tot het einde van de show weer
elk weekend
Hearts of soul, rock ' N ' roll, er is geen noodzaak voor
controle vanavond
Oh, ja vanavond.
De trein van vijf-veertig belt weer.
Slechte saaie gezichten om me heen een man ligt te wachten op een lieve Parisienne,
Een langzame affaire om me heen.
Maar vrijdag kom uit de groove
Het is tijd om te gaan.
Rij -, rij -, rij -, ramblin-en wandeltochten
We halen jezelf wel uit de blues.
Hoera, wat een dag voor weekendliefhebbers, zing na na na na na na na na na na
Heb een show voor je geld elk weekend, doe je na na na Na Na Na Na Na Singin ' hi, zeg hallo, tot het einde van de show weer
elk weekend
Hearts of soul, rock ' N ' roll, er is geen noodzaak voor
controle vanavond
Oh, ja vanavond.
Hoera, wat een dag voor weekendliefhebbers, zing na na na na na na na na na na
Heb een show voor je geld elk weekend, doe je na na na Na Na Na Na Na Singin ' hi, zeg hallo, tot het einde van de show weer
elk weekend
Hearts of soul, rock ' N ' roll, er is geen noodzaak voor
controle vanavond
Oh, ja vanavond.