BZN — We All Will Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Will Dance" van BZN.
Songteksten
It’s Fridaynight
The citylights are calling me again
It’s you, nothing but you
I wanna be with you and then
We get into a fancy car
And head out for a race
We all have a good time
I see a smile upon your face
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
It’s summertime, the wind is right
I’d like to sail away
With you, only with you
Having a bright and sunny day
And we will be the winners
Of the oceanrace today
Come on, let’s have a drink
And let us sing hurray hurray
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
Well holidays are here again
So no more working days
It’s you, nothing but you
Only with you I’ll fly away
We’re gonna make a trip
Just like we did the U.S.A.
We all have a good time
Down on the beach of Saint Tropez
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Songtekstvertaling
Het is vrijdag avond.
De citylights roepen me weer.
Jij bent het, niets anders dan jij.
Ik wil bij je zijn en dan
We stappen in een mooie auto.
En op weg naar een race
We hebben het allemaal naar ons zin.
Ik zie een glimlach op je gezicht.
En als het laat wordt
We stoppen en nemen een pauze.
Ik ga je lippen kussen.
Want Ik hou van je vanavond
En ik neem je mee naar de show
Waar we allemaal zullen dansen
Het is zomer, de wind is goed
Ik wil wegvaren.
Met jou, alleen met jou.
Een heldere en zonnige dag hebben
En wij zullen de winnaars zijn.
Van het oceanrace van vandaag
Kom op, laten we wat drinken.
En laat ons hoera zingen
En als het laat wordt
We stoppen en nemen een pauze.
Ik ga je lippen kussen.
Want Ik hou van je vanavond
En ik neem je mee naar de show
Waar we allemaal zullen dansen
De feestdagen zijn er weer.
Dus geen werkdagen Meer
Jij bent het, niets anders dan jij.
Alleen met jou vlieg ik weg
We gaan op reis.
Net als bij de VS.
We hebben het allemaal naar ons zin.
Op het strand van Saint Tropez
En als het laat wordt
We stoppen en nemen een pauze.
Ik ga je lippen kussen.
Want Ik hou van je vanavond
En ik neem je mee naar de show
Waar we allemaal zullen dansen
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)