BZN — The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Valley" van BZN.
Songteksten
Here in the valley, where silence was born
There where the birds seem to come from the inside
Changing the colours of a new morninglight
Now they fly on the wind, silently drifting
They move on the wind to the valley again
Covered with castles and secrets so old
Lost in the ages but silently waiting
But there’s a key that will open your door
I’ll be there everytime, my mind is confused
I will rest for a while
In this valley of green
Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow
Now that I’ve found the key to your door
Open the gates, it’s me and I’m flying
Into your beauty, your silence and grace
Now I fly on the wind, silently drifting
I move on the wind to the valley again
Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow
Take me into your land
And try to understand
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Songtekstvertaling
Hier in de vallei, waar stilte werd geboren
Daar waar de vogels van binnenuit lijken te komen.
De kleuren van een nieuw ochtendlicht veranderen
Nu vliegen ze op de wind, in stilte drijvend.
Ze bewegen op de wind naar de vallei weer
Bedekt met kastelen en geheimen zo oud
Verloren in de eeuwen maar stil wachtend
Maar er is een sleutel die je deur zal openen.
Ik zal er elke keer zijn, mijn geest is verward
Ik zal een tijdje rusten.
In deze groene vallei
Neem me in je land
En probeer te begrijpen
Hier in deze vallei nu
Ik wil op een of andere manier
Nu ik de sleutel van je deur heb gevonden
Open de poorten, ik ben het en ik vlieg
In uw schoonheid, uw stilte en genade
Nu vlieg ik op de wind, stil zwevend.
Ik beweeg weer op de wind naar de vallei
Neem me in je land
En probeer te begrijpen
Hier in deze vallei nu
Ik wil op een of andere manier
Neem me in je land
En probeer te begrijpen
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)