BZN — The Old Calahan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Calahan" van BZN.
Songteksten
Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
Well he was born in Kentucky, far away
He would be soon the famest man
Kentucky ever knew
(everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(come on now)
Well he was poor with no penny to his name
There was sorrow and there was pain
But no one was to blame
He went to town, just a guitar in his hands
He made fortune and he got fame
At last he made the grade
(everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(play this song now)
Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
So I can tell you wherever, my best friends
When you’re lonely, when you’re blue
Just play it like I do
(and everybody once more)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(woohoo)
(yeahoo)
We all know him as the old Calahan
(come on everybody, sing it once more, yeah come on)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
Songtekstvertaling
Gisteravond voelde ik me zo eenzaam en zo blauw
Ik speelde die old time blues.
De blues van oude Calahan
Hij is geboren in Kentucky, ver weg.
Hij zou binnenkort de beroemdste man zijn.
Kentucky wist het.
(iedereen nu)
Ik nam mijn gitaar en mijn oude country viool
Speelde me een lied van de oude Calahan
Hij was ooit een ster in de dagen van de Unie.
We kennen hem allemaal als de oude Calahan.
(kom op Nu)
Hij was arm en had geen cent op zijn naam.
Er was verdriet en pijn.
Maar het was niemands schuld.
Hij ging naar de stad, gewoon een gitaar in zijn handen
Hij verdiende fortuin en hij kreeg roem
Eindelijk haalde hij het cijfer
(iedereen nu)
Ik nam mijn gitaar en mijn oude country viool
Speelde me een lied van de oude Calahan
Hij was ooit een ster in de dagen van de Unie.
We kennen hem allemaal als de oude Calahan.
(speel dit lied nu)
Gisteravond voelde ik me zo eenzaam en zo blauw
Ik speelde die old time blues.
De blues van oude Calahan
Dus ik kan je vertellen waar, mijn beste vrienden
Als je eenzaam bent, als je blauw bent
Speel het zoals ik doe.
(en iedereen nog een keer)
Ik nam mijn gitaar en mijn oude country viool
Speelde me een lied van de oude Calahan
Hij was ooit een ster in de dagen van de Unie.
We kennen hem allemaal als de oude Calahan.
(woohoo)
(yehoo)
We kennen hem allemaal als de oude Calahan.
kom op iedereen, zing het nog een keer, ja kom op)
Ik nam mijn gitaar en mijn oude country viool
Speelde me een lied van de oude Calahan
Hij was ooit een ster in de dagen van de Unie.
We kennen hem allemaal als de oude Calahan.