BZN — The Man In The Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man In The Wood" van BZN.
Songteksten
Deep in the dark wood there lives an old man
Beware of him they say
He usely catches all young little girls
And then he flies away
So don’t go in there
I warn you my friends
Do always beware
You’re never to blame
I had a girl-friend, she went in the wood
And never she came back
Nobody saw him and nobody should
Till there was me to search
I found him alone
He told me to go
I wouldn’t do that
Then he went away
Never since then there was somebody else
Who went down in the wood
Nobody dares for the dangerous man
Will catch you if you should
So don’t go in there
I warn you my friends
Do always beware
You’re never to blame
Songtekstvertaling
Diep in het donkere bos leeft een oude man
Pas op voor hem, zeggen ze.
Hij vangt alle jonge meisjes.
En dan vliegt hij weg.
Dus ga daar niet naar binnen.
Ik waarschuw jullie, vrienden.
Wees altijd op je hoede
Het is nooit jouw schuld.
Ik had een vriendin, ze ging het bos in.
En ze kwam nooit meer terug.
Niemand heeft hem gezien en niemand zou dat moeten doen.
Tot ik er was om te zoeken
Ik vond hem alleen.
Hij zei dat ik moest gaan.
Dat zou ik niet doen.
Toen ging hij weg.
Sindsdien was er niemand meer.
Die in het bos neerging.
Niemand durft de gevaarlijke man te zoeken.
Zal je vangen als je zou moeten
Dus ga daar niet naar binnen.
Ik waarschuw jullie, vrienden.
Wees altijd op je hoede
Het is nooit jouw schuld.