BZN — Red Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Balloon" van BZN.
Songteksten
Well did you hear about the story of the red balloon
Little Johnny, he was called to be the captain of the crew
He went aboard the ship and said: «We're gonna leave here soon»
Little Johnny’s selling tickets to the moon
«So hurry if you want to come along with me today»
He says, and then the band begins to play
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
One day when Johnny tried to get it down, that red balloon
He found out he never learned that trick the others didn’t too
And so they moved up higher and they realized it soon
They were really going to be there on the moon
The people down below they shouted and they were afraid
But still there was the band for them to play
(Up there, up there, they’re going on, they’re going on)
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
Well here my friends, my story ends
They story of the year
But we’re living in a crazy world
So close your eyes and dream again
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Songtekstvertaling
Wel, heb je gehoord over het verhaal van de rode ballon
Kleine Johnny, hij werd geroepen om de kapitein van de bemanning te zijn.
Hij ging aan boord en zei:»
Kleine Johnny verkoopt kaartjes voor de maan
"Dus haast je als je vandaag met me mee wilt»
Hij zegt, en dan begint de band te spelen
En dit mijn vriend is een wonderland
Dus hou mijn hand vast.
Ze zongen met de band, band, band
Al wat we nodig hebben is een briesje in de lucht
Over bergen rennen, de omgeving in de gaten houden
De kapitein geeft de bevelen en we gehoorzamen allemaal.
En dit mijn vriend is een wonderland
Dus hou mijn hand vast.
Ze zongen met de band, band, band
Al wat we nodig hebben is een briesje in de lucht
Over bergen rennen, de omgeving in de gaten houden
De kapitein geeft de bevelen en we gehoorzamen allemaal.
Op een dag, toen Johnny probeerde om het naar beneden te krijgen, die rode ballon
Hij ontdekte dat hij nooit geleerd heeft dat trucje de anderen ook niet deden.
En dus gingen ze hogerop en ze beseften het snel
Ze zouden echt op de maan zijn.
De mensen beneden schreeuwden en waren bang.
Maar toch was er de band voor hen om te spelen
(Daarboven, daarboven, ze gaan door, ze gaan door, ze gaan door)
En dit mijn vriend is een wonderland
Dus hou mijn hand vast.
Ze zongen met de band, band, band
Al wat we nodig hebben is een briesje in de lucht
Over bergen rennen, de omgeving in de gaten houden
De kapitein geeft de bevelen en we gehoorzamen allemaal.
En dit mijn vriend is een wonderland
Dus hou mijn hand vast.
Ze zongen met de band, band, band
Al wat we nodig hebben is een briesje in de lucht
Over bergen rennen, de omgeving in de gaten houden
De kapitein geeft de bevelen en we gehoorzamen allemaal.
Nou hier mijn vrienden, mijn verhaal eindigt
They story of the year
Maar we leven in een gekke wereld
Doe je ogen dicht en droom weer.
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)