BZN — Only Time Will Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Time Will Tell" van BZN.
Songteksten
You ask me why, the world is turning
Ask me why, the moon is our guide every night
Is it true, that space is endless
Are there no borders in the universe
Some people say, a million planets
Have their own living souls, light-years away
Is this just imagination, or the truth
Will they visit us one day
So many things little friend, we cannot understand
We simply don’t know everything
But you my child, you’ve got time on your side
Know so well, only time can tell
Don’t worry, you’ve got the future
And the answers, only time can tell
Even your last and simple question,
Will there be a world where war’s dispelled
Cannot be answered, nobody knows
Only time, only time can tell
Songtekstvertaling
Je vraagt me waarom, de wereld verandert
Vraag me waarom, de maan is onze gids elke nacht
Is het waar, dat de ruimte eindeloos is
Zijn er geen grenzen in het universum
Sommige mensen zeggen, een miljoen planeten
Hebben hun eigen levende zielen, lichtjaren weg
Is dit gewoon verbeelding, of de waarheid
Zullen ze ons op een dag bezoeken?
Zoveel dingen kunnen we niet begrijpen.
We weten gewoon niet alles.
Maar jij, mijn kind, je hebt tijd aan jouw kant.
Weet het zo goed, alleen de tijd kan het zien.
Maak je geen zorgen, je hebt de toekomst.
En de antwoorden, alleen de tijd kan het zien.
Zelfs je laatste en simpele vraag,
Zal er een wereld zijn waar oorlog is verdreven
Kan niet worden beantwoord, niemand weet
Alleen de tijd kan dat zien.