BZN — Monday Tuesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Tuesday" van BZN.
Songteksten
When you’re all alone,
Feeling down and out
I can call upon
About a new weekend,
Telling you where and when
We’re gonna meet again
Just don’t hesitate,
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes,
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on Better be out tonight, it’s better to call in a day
That’s O.K.
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
When I feel so blue,
And I call for you
You can’t let me down
You’re in new blue jeans,
I know what it means
You won’t let me down
Just don’t hesitate,
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes,
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on Better be out tonight,
It’s better to call in a day
That’s O.K.
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
Monday, Tuesday, buy me a ticket every Monday, Monday, Monday, Monday, Monday…
Better be out tonight,
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me Better be out tonight,
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me Better be out tonight,
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me…
Songtekstvertaling
Als je helemaal alleen bent,
Gevoel neer en uit
Ik kan een beroep doen op
Over een nieuw weekend,
Je vertellen waar en wanneer
We zien elkaar weer.
Aarzel niet.,
Ik weet dat je alleen bent.
Dus neem de telefoon.
Doe je dansschoenen aan.,
Je gaat de blues voelen
Kom op en ga door, Ik kan maar beter vanavond buiten zijn, het is beter om te bellen in een dag
Dat is oké.
Maandag, dinsdag, moet werken voor een lange dag
Maandag, dinsdag, ik heb vrijdag.
Maandag, dinsdag, koop een kaartje voor de metro.
Als ik me zo blauw voel,
En ik bel voor je.
Je kunt me niet teleurstellen.
Je draagt een nieuwe spijkerbroek.,
Ik weet wat het betekent.
Je stelt me niet teleur.
Aarzel niet.,
Ik weet dat je alleen bent.
Dus neem de telefoon.
Doe je dansschoenen aan.,
Je gaat de blues voelen
Kom op en ga door.,
Het is beter om in een dag te bellen.
Dat is oké.
Maandag, dinsdag, moet werken voor een lange dag
Maandag, dinsdag, ik heb vrijdag.
Maandag, dinsdag, koop een kaartje voor de metro.
Maandag, dinsdag, koop me elke maandag, maandag, maandag, maandag, maandag…
Ik hoop dat je vanavond weg bent.,
Het is beter om in een dag te bellen.
Dat is oké.,
Jij en ik kunnen maar beter uit zijn vanavond.,
Het is beter om in een dag te bellen.
Dat is oké.,
Jij en ik kunnen maar beter uit zijn vanavond.,
Het is beter om in een dag te bellen.
Dat is oké.,
Jij en ik.…