BZN — Mon Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Amour" van BZN.
Songteksten
Achetez mes gens, voyons, achetez mes fleurs
C’est la vie d’un fille, isole toujours
Mais l’avenir est formidable
Et mes fleurs sont fraches et aimables
Car je vais te trouver, mon amour qui toi
Tout le monde m’assistera
Tout le monde connat, et tout le monde le voit
La fleuriste du march et sa boutique du fleurs
Mademoiselle tu es formidable
Quade viens-tu chez moi
Mon amour tu es ma rose
Qui ne va jamais passer
Je T’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Mon amour tu es ma rose
Qui ne va jamais passer
Je T’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amoure
Un jour je suis all la Place du March
Et j’ai vu qu’elle avait disparu
J’ai demand tout le monde s’ils on vu peut-tre la fleuriste
Mais personne ne servait o elle se trouvait
J’tais trs dsespr
Mais un jour je m’tais assis dans du bistro
Et alors, Catherine, c’est toi
Qui mon amour
Ma petit fleur
Car je vais te trouver, mon amour oui toi
Tout le monde m’assistera
Mon amour tu es ma rose
Qui ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Mon amour tu es ma rose
Qui ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Songtekstvertaling
Koop mijn mensen, laten we eens kijken, koop mijn bloemen
Het is het leven van een meisje, altijd isolaten
Maar de toekomst is groot
En mijn bloemen zijn zacht en vriendelijk
Want Ik zal je vinden, mijn lief dat je
Iedereen zal me helpen.
Iedereen weet het en iedereen ziet het.
De March bloemist en haar bloemenwinkel
Mademoiselle, u bent geweldig.
Quade kom naar mijn huis
Mijn liefde jij bent mijn roos
Die nooit zal passeren
Ik hou elke dag van je.
Mademoiselle d ' amour.
Mijn liefde jij bent mijn roos
Die nooit zal passeren
Ik hou elke dag van je.
Mademoiselle d ' Amoure.
Op een dag ging ik naar de plaats van de Mars.
En ik zag dat ze weg was.
Ik vroeg iedereen of ze de bloemist konden zien.
Maar niemand diende haar.
J ' tais trs dsespr
Maar op een dag was ik Stil in de bistro.
Catherine, jij bent het.
Wie mijn liefde
Mijn Kleine Bloem
Want Ik zal je vinden, mijn liefste ja jij
Iedereen zal me helpen.
Mijn liefde jij bent mijn roos
Die nooit zal passeren
Ik hou elke dag van je.
Mademoiselle d ' amour.
Mijn liefde jij bent mijn roos
Die nooit zal passeren
Ik hou elke dag van je.
Mademoiselle d ' amour.