BZN — Like Flying songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Flying" van BZN.

Songteksten

They call me the dangerous lady
Reckless and crazy, a threat to the world
But my world spins round and around
It sounds like a blustering hurricane’s moving
And I’m just a part of it too
My motorbike’s running, it’s O.K.
Speed down the highway, ahead to the sun
In my mind there’s no limitation
It’s a sensation, all of my friends come along
To be part of my world
It feels like flying, like flying
I am a pirate who runs to be free
It feels like flying, like flying
I may be a fool but for now we’re off on a spree
It feels like flying, like flying
I may be a fool but for now we’re off on a spree
I promise you, you won’t regret it If you just let it into your heart
For my world spins round and around
It sounds like a blustering hurricane’s moving
And I’m just a part of it too
It feels like flying, like flying
I am a pirate who runs to be free
It feels like flying, like flying
I may be a fool but for now we’re off on a spree

Songtekstvertaling

Ze noemen me de gevaarlijke Dame.
Roekeloos en gek, een bedreiging voor de wereld
Maar mijn wereld draait rond en rond
Het klinkt alsof er een storm in beweging is.
En ik ben er ook maar een deel van.
Mijn Motor draait, het is oké.
Snel de snelweg af, vooruit naar de zon
In mijn gedachten is er geen beperking
Het is een sensatie, al mijn vrienden komen langs
Om deel uit te maken van mijn wereld
Het voelt als vliegen, als vliegen
Ik ben een piraat die vlucht om vrij te zijn.
Het voelt als vliegen, als vliegen
Ik mag dan een dwaas zijn, maar voor nu zijn we op dreef.
Het voelt als vliegen, als vliegen
Ik mag dan een dwaas zijn, maar voor nu zijn we op dreef.
Ik beloof je, je zult er geen spijt van krijgen als je het gewoon in je hart laat.
Want mijn wereld draait rond en rond
Het klinkt alsof er een storm in beweging is.
En ik ben er ook maar een deel van.
Het voelt als vliegen, als vliegen
Ik ben een piraat die vlucht om vrij te zijn.
Het voelt als vliegen, als vliegen
Ik mag dan een dwaas zijn, maar voor nu zijn we op dreef.