BZN — Keep Your Head Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Head Up" van BZN.
Songteksten
When Cupid’s arrows lose their way towards your heart
And you feel mad they’ve let you down
When wheels of fortune seem to always pass you by Your heart’s the loser every time
And remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life it ain’t easy, it’s a long and winding road
You struggle with your heavy load
But remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life’s like climbing a mountain high, so high that you have doubts
The distant peak is hiding behind the clouds
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Songtekstvertaling
Als Cupido ' s pijlen hun weg naar je hart verliezen
En je voelt je boos dat ze je in de steek hebben gelaten
Als de wielen van het geluk je altijd voorbij lijken te gaan, is je hart altijd de verliezer.
En denk aan mijn vriend, Blijf doorgaan tot het einde
Het donkerste uur is vlak voor de dageraad.
Hou je hoofd omhoog, voel je niet blauw
Binnenkort zal de zon op je schijnen
En op een dag zul je je regenachtige dagen vergeten
Hou je hoofd omhoog, lach eens.
Even geen verdriet meer.
Laat je trieste dagen achter, waaiend in de wind
Het leven is niet makkelijk, het is een lange en kronkelende weg
Je worstelt met je zware last.
Maar denk aan mijn vriend, Blijf doorgaan tot het einde
Het donkerste uur is vlak voor de dageraad.
Hou je hoofd omhoog, voel je niet blauw
Binnenkort zal de zon op je schijnen
En op een dag zul je je regenachtige dagen vergeten
Hou je hoofd omhoog, lach eens.
Even geen verdriet meer.
Laat je trieste dagen achter, waaiend in de wind
Het leven is als een berg beklimmen, zo hoog dat je twijfels hebt.
De verre piek verbergt zich achter de wolken.
Hou je hoofd omhoog, voel je niet blauw
Binnenkort zal de zon op je schijnen
En op een dag zul je je regenachtige dagen vergeten
Hou je hoofd omhoog, lach eens.
Even geen verdriet meer.
Laat je trieste dagen achter, waaiend in de wind
Laat je trieste dagen achter, waaiend in de wind