BZN — In Spite Of Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Spite Of Everything" van BZN.
Songteksten
You may not be handsome, you may not be smart
Sometimes I am wondering: do you have a heart
But you start to quarrel each day
You’re wrong babe that’s easy to say
You promised me riches; but I am still poor
You played fast and loose with my money I’m sure
You’re paunchy, you drink too much beer
(Ha) And you’ve got your wrinkles my dear
But in spite of everything, you and me will never say goodbye
We are gonna stick together, baby baby till the day I die
(Till the day I die)
But in spite of everything, gonna put you on a pedestal
I’m gonna shine all the lights on you
Cause there’s no one like you after all
Sometimes you are dressed like a rag and bone man
And you taught me shouting, like no one else can
Your hair’s growing thinner and grey
Like yours but that’s useless to say
But in spite of everything, you and me will never say goodbye
We are gonna stick together, baby baby till the day I die
(Till the day I die)
But in spite of everything, gonna put you on a pedestal
I’m gonna shine all the lights on you
Cause there’s no one like you after all
You and me, you and me, we are condemned to each other babe
To be a husband and a wife, our burden of life
But in spite of everything, you and me will never say goodbye
We are gonna stick together, baby baby till the day I die
(Till the day I die)
But in spite of everything, gonna put you on a pedestal
(Ooooh)
I’m gonna shine all the lights on you
Cause there’s no one like you after all
I’m gonna shine all the lights on you
Cause there’s no one like you after all
Songtekstvertaling
Je bent misschien niet knap, je bent misschien niet slim.
Soms vraag ik me af: heb je een hart
Maar je begint elke dag ruzie te maken.
Dat is makkelijk gezegd.
Je beloofde me rijkdom, maar ik ben nog steeds arm.
Je speelde snel en losjes met mijn geld.
Je bent lekker, je drinkt te veel bier.
En je hebt je rimpels mijn liefste
Maar ondanks alles, zullen jij en ik nooit afscheid nemen.
We blijven bij elkaar tot de dag dat ik sterf.
(Tot de dag dat ik sterf)
Maar ondanks alles, zet ik je op een voetstuk.
Ik ga alle lichten op je schijnen
Want er is toch niemand zoals jij.
Soms ben je gekleed als een vod en bot man.
En jij leerde me schreeuwen, zoals niemand anders kan.
Je haar wordt dunner en grijs.
Net als die van jou, maar dat is zinloos om te zeggen.
Maar ondanks alles, zullen jij en ik nooit afscheid nemen.
We blijven bij elkaar tot de dag dat ik sterf.
(Tot de dag dat ik sterf)
Maar ondanks alles, zet ik je op een voetstuk.
Ik ga alle lichten op je schijnen
Want er is toch niemand zoals jij.
Jij en ik, Jij en ik, we zijn veroordeeld tot elkaar babe
Om een man en een vrouw te zijn, onze last van het leven
Maar ondanks alles, zullen jij en ik nooit afscheid nemen.
We blijven bij elkaar tot de dag dat ik sterf.
(Tot de dag dat ik sterf)
Maar ondanks alles, zet ik je op een voetstuk.
(Ooooh)
Ik ga alle lichten op je schijnen
Want er is toch niemand zoals jij.
Ik ga alle lichten op je schijnen
Want er is toch niemand zoals jij.