Byzantine — The Rat Eaters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rat Eaters" van Byzantine.
Songteksten
Oh God I feel I have lost my flock
We are scattered and without reason
There is no strength in our stock
The wolves pick up on our weak scent
Trapped by a system that heralds discrimination
Underneath an unclean sun your caste will be revealed
Wallow in servility your branded the Musahar
Toiling while the hours pass so slowly like drifting dust
Held by laws obscene by all is our unfortunate gift to the world
Victims of a religion that blackens me as my neighbors' slave
Bodies filled with poverty burns slow above the fire
Violence from the provocation of shadows touching higher castes
Oh God I feel I have lost my flock
We are scattered and without reason
There is no strength in our stock
The wolves pick up on our scent
Inside on hallowed sins I pray
To save me from this world that wants to commit suicide
Inside on hallowed sins I pray
To save me from this world that wants to commit suicide
Oh God I feel I have lost my flock
We are scattered and without reason
There is no strength in our stock
The wolves pick up on our weak scent
Songtekstvertaling
Oh God Ik voel dat ik mijn kudde kwijt ben
We zijn verstrooid en zonder reden.
Er is geen kracht in onze voorraad
De wolven pikken onze zwakke geur op.
Gevangen door een systeem dat discriminatie aankondigt
Onder een onreine zon zal je kaste onthuld worden.
Zwelgen in onderdanigheid je brandmerkte de Musahar
Zwoegen terwijl de uren zo langzaam verlopen als zwevend stof
In handen van obscene wetten is ons ongelukkige geschenk aan de wereld
Slachtoffers van een religie die me zwart maakt als slaaf van mijn buren
Lichamen gevuld met armoede branden langzaam boven het vuur
Geweld door de provocatie van schaduwen die hogere kasten raken
Oh God Ik voel dat ik mijn kudde kwijt ben
We zijn verstrooid en zonder reden.
Er is geen kracht in onze voorraad
De wolven pikken onze geur op.
Van binnen op heilige zonden bid ik
Om me te redden van deze wereld die zelfmoord wil plegen.
Van binnen op heilige zonden bid ik
Om me te redden van deze wereld die zelfmoord wil plegen.
Oh God Ik voel dat ik mijn kudde kwijt ben
We zijn verstrooid en zonder reden.
Er is geen kracht in onze voorraad
De wolven pikken onze zwakke geur op.