Byzantine — Oblivion Beckons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivion Beckons" van Byzantine.

Songteksten

Idle hands are the devils playground
So let us inaugurate this disease
Set the blood agar to sow our greed
Don’t underestimate my strength
Just to undermine my needs
Let the weeding out process
Begin with dastardly deeds
We want to live in another world
Where our hopes can just drain away
Overlooked and tossed away
We want to live in another world
No matter the cost we try
Not to live in a serene world
In God we lie
Trapped in a den of inequities
Forcing shots of insanity
It’s time we find out who is the weakest species
A holy war for us all to see
Crucified on my TV screen
The final chapter in the book of man
Entitled, «Time to Die For Me: A Eulogy»
We want to live in another world
Where our hopes can just drain away
Unattended and left to fade
We want to live in another world
No matter the cost
We try not to live in a serene world
In God we die

Songtekstvertaling

Luie handen zijn de duivels speeltuin
Dus laten we deze ziekte inwijden.
Laat de bloed agar onze hebzucht zaaien.
Onderschat mijn kracht niet.
Gewoon om mijn behoeften te ondermijnen
Laat het wieden proces
Begin met lafhartige daden.
We willen in een andere wereld leven.
Waar onze hoop kan wegvloeien
Over het hoofd gezien en weggegooid
We willen in een andere wereld leven.
Ongeacht de kosten die we proberen
Niet te leven in een serene wereld
In God liegen we
Gevangen in een hol van ongelijkheid
Het forceren van krankzinnigheid.
Het is tijd om uit te zoeken wie de zwakste soort is.
Een heilige oorlog voor ons allen om te zien
Gekruisigd op mijn tv-scherm
Het laatste hoofdstuk in het boek van de mens
"Tijd om te sterven voor mij: een grafrede»
We willen in een andere wereld leven.
Waar onze hoop kan wegvloeien
Onbeheerd en achtergelaten om te vervagen
We willen in een andere wereld leven.
Ongeacht de kosten
We proberen niet in een serene wereld te leven.
In God sterven we