Byzantine — Jeremiad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeremiad" van Byzantine.
Songteksten
I rise above the human follies in my life
You’ll see the shadow of the goat is my guide
Disguise the limit for my pain
Can’t let anyone inside you
Crawl inside limousine of 12 feet
It’s lamentation day for me All access to my love denied
I am the king of sorrow
My darkened world has burned your eyes
You stared too long into my sky
Put the thoughts inside to rest
Decorate with Sunday? s best
Tears of pain they splash my hide
No resting place inside
Coronation of my soul
My friends I’ve so betrayed you
Now it’s done final epicedium
It’s lamentation day for me You are all invited to my wake
Hope you enjoy the sorrow
Just let the tears pool in your eyes
So you can stare into my sky
My hell is not my own
My flames burn higher and higher
In tune with a choir
Eulogy of fire
I am a pyre reborn
Thank you for coming to my show
Hope you enjoyed the sorrow
And if your world does not seem bright
Just stare into my darkened sky
Songtekstvertaling
Ik sta boven de menselijke dwaasheid in mijn leven.
De schaduw van de geit is mijn gids.
Vermom de grens voor mijn pijn
Ik kan niemand in je laten.
Kruip in limousine van 12 voet
Het is klaagzangdag voor mij alle toegang tot mijn ontkende liefde
Ik ben de koning van verdriet.
Mijn verduisterde wereld heeft je ogen verbrand
Je staarde te lang in mijn hemel.
Breng de gedachten naar binnen om te rusten.
Versieren met zondag? s best
Tranen van pijn ze spatten mijn huid
Geen rustplaats binnen
Kroning van mijn ziel
Mijn vrienden Ik heb je zo verraden
Nu is het het laatste epicedium.
Het is klaagzangdag voor mij jullie zijn allemaal uitgenodigd voor mijn wake
Hoop dat je geniet van het verdriet
Laat de tranen in je ogen stromen.
Zodat je in mijn hemel kunt staren
Mijn hel is niet van mij
Mijn vlammen branden hoger en hoger
In harmonie met een koor
Grafrede van vuur
Ik ben een vuur herboren
Bedankt om naar mijn show te komen.
Ik hoop dat je genoten hebt van het verdriet.
En als je wereld niet helder lijkt
Gewoon staren in mijn donkere hemel