Byzantine — Five Faces of Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Faces of Madness" van Byzantine.
Songteksten
I dreamt of heaven once
It was a calm cool and miserable place
All my friends were under the fire
I could not make out a face
I was trapped with the holiest men
The ultimate punch line to an ironic end
I screamed in my torment and writhed in my pain
As the angels did bathe me with heaven again
There is no earthly way of knowing
Which direction we are going
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
I draw inspiration from the micro dreams
That twitch the body before the entering
We pull ourselves into a callous induced sleep
Swallowed by the years of undigested beatings
In this place you reek of fear
Deserved malaise
Light is gone with shedding grace
And God has backed away
Free yourself from your own mind
Break yourself from your own mind
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
In this place you reek of fear
Deserved the horrors of life
Songtekstvertaling
Ik heb ooit van de hemel gedroomd.
Het was een rustige, koele en ellendige plek.
Al mijn vrienden lagen onder vuur.
Ik kon geen gezicht zien.
Ik zat vast met de heiligste mannen.
De ultieme clou tot een ironisch einde
Ik schreeuwde in mijn kwelling en kronkelde in mijn pijn
Zoals de engelen me weer baden met de hemel
Er is geen aardse manier om het te weten.
Welke kant gaan we op?
Er is geen lichtvlek te zien.
Dus het gevaar moet groter worden.
Ik put inspiratie uit de microdromen
Dat beweegt het lichaam voor het binnenkomen
We trekken onszelf in een harteloze geïnduceerde slaap
Opgeslokt door de jaren van onverteerde slagen
Hier stink je naar angst.
Verdiende malaise
Het licht is weg met het werpen van genade.
En God heeft zich teruggetrokken.
Bevrijd jezelf van je eigen geest.
Breek jezelf uit je eigen gedachten.
Er is geen lichtvlek te zien.
Dus het gevaar moet groter worden.
Hier stink je naar angst.
Verdiende de verschrikkingen van het leven