Byzantine — Efficacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Efficacy" van Byzantine.
Songteksten
This world has whittled away my goodness
A graying bitter man displayed
An angel, 10 yrs old, repentant
A half dead heretic
Embers of images playing through the Church’s halls
A mind so full of hymns and lessons from the basement
The Holy Eucharist dissolved upon innocent tongues
Eternal backslide, I’ve lost my way
Here I am, a lamb defaced
Lost in the world of fables
The nearer to the pew
The further from the Son and the light
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the siren’s song for me Never touch the face of love again
~ Rohrbough~
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the tide that washes me Swaying lifeless to and fro
Come to me now, why so afraid?
Your faith was tossed away
Like branches withering and gathered for the burn
Now we come face to face, my son, the trembling apostate
This jealous God will show you what remains
I am the dumping ground of dreams unplanted in the soul
A lantern left behind you stumble through the night
A life of broken dreams, I tear upon delicate seams
Eternal backslider you’ve paved your way
Songtekstvertaling
Deze wereld heeft mijn goedheid weggeblazen
Een grijnzende, verbitterde Man.
Een engel, 10 jaar oud, berouwvol
Een half dode ketter.
Beelden die door de gangen van de kerk worden afgespeeld
Een geest zo vol gezangen en lessen uit de kelder
De Heilige Eucharistie opgelost in onschuldige tongen
Eternal backslide, I ' ve lost my way
Hier ben ik, een lam onteerd
Verloren in de wereld van fabels
Hoe dichter bij de kerkbank
Hoe verder weg van de Zoon en het licht
In tijden van ellende ben je niet langer de rots waar ik op kan staan.
Verdrinken in het lied van de sirene voor mij Raak nooit meer het gezicht van de liefde aan
~ Rohrbough~
In tijden van ellende ben je niet langer de rots waar ik op kan staan.
Verdrinken in het getij dat me wast en levenloos heen en weer slingert
Waarom ben je zo bang?
Je geloof werd weggegooid.
Als verschroeide takken.
Nu komen we oog in oog, mijn zoon, de bevende afvallige
Deze jaloerse God zal je laten zien wat er over is.
Ik ben de dumpplek van dromen, niet in de ziel
Een lantaarn die je achterliet strompelt door de nacht
Een leven van gebroken dromen, Ik scheur op delicate naden
Eternal backslider you ' ve plaveide your way