Byron Hypolite — What's Under That Makeup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Under That Makeup" van Byron Hypolite.
Songteksten
Insecurities and hang ups but let me
introduce you to a savior so you don’t have to hide
What’s under that make up (do I see scars?) from relationships
& breakups but tell me,
did you know there is a savior who can make it alright
And so you put on that tight skirt
and that tight shirt and you say hi,
But it’s all for you to flirt to get the attention of that guy
But really what you doing is covering the hurt you got inside
Wanting to be accepted by him and everything else you trying to hide
Well what about them men? Yea they hide behind they pride
Really empty inside but try to fulfill it with a nice ride
Or money and prestige once that don’t work than they get high
As a result they live a lie,
with thoughts of suicide what’s under that make up
What’s under that make up, (Do I see?)
Insecurities and hang ups but let me
introduce you to a savior so you don’t have to hide
What’s under that make up (do I see scars?) from relationships
& breakups but tell me,
did you know there is a savior who can make it alright
Now the daytime has come and you put a smile on for the public
They say your life is great everybody around you think you love it
You sick and tired of being sick and tired you can’t fake it no more
Knowing that in the back of your mind you can’t take it no more
Now nighttime has finally come but it’s also dark up in your life
Come home and wash your face you’re the only one that sees the fright
Take off emotional mascara, eyeliner and more
And take a dose of psalm 149: 4 (and get a makeover)
What’s under that make up, (Do I see?)
Insecurities and hang ups but let me
introduce you to a savior so you don’t have to hide
What’s under that make up (do I see scars?) from relationships
& breakups but tell me,
did you know there is a savior (his name is) JESUS CHRIST
Songtekstvertaling
Onzekerheid en ophanging, maar laat me.
stel je voor aan een redder zodat je je niet hoeft te verbergen.
Wat zit er onder die make-up (zie ik littekens?) uit relaties
& break-ups maar vertel me,
wist je dat er een redder is die het goed kan maken?
En dus trek je die strakke rok aan.
en dat strakke shirt en je zegt hallo,
Maar het is allemaal aan jou om te flirten om de aandacht van die kerel te krijgen.
Maar wat je echt doet is de pijn die je binnen hebt verbergen.
Je wilt geaccepteerd worden door hem en al het andere dat je probeert te verbergen.
En die mannen dan? Ja, zij verbergen zich achter hun hoogmoed.
Echt leeg van binnen, maar probeer het te vervullen met een mooie rit
Of geld en prestige eens dat niet werkt dan dat ze high worden
Als gevolg daarvan leven ze een leugen,
met gedachten van zelfmoord wat er onder dat make-up
Wat zit er onder dat make-up, zie ik?)
Onzekerheid en ophanging, maar laat me.
stel je voor aan een redder zodat je je niet hoeft te verbergen.
Wat zit er onder die make-up (zie ik littekens?) uit relaties
& break-ups maar vertel me,
wist je dat er een redder is die het goed kan maken?
Nu is het dag en je glimlacht voor het publiek
Ze zeggen dat je leven geweldig is. iedereen om je heen denkt dat je ervan houdt.
Je bent het zat om ziek en moe te zijn. je kunt niet meer doen alsof.
Wetende dat in je achterhoofd je het niet meer aankunt
Nu is het eindelijk nacht, maar het is ook donker in je leven.
Kom naar huis en was je gezicht jij bent de enige die de angst ziet
Verwijder emotionele mascara, eyeliner en meer.
En neem een dosis psalm 149: 4 (en neem een make-over)
Wat zit er onder dat make-up, zie ik?)
Onzekerheid en ophanging, maar laat me.
stel je voor aan een redder zodat je je niet hoeft te verbergen.
Wat zit er onder die make-up (zie ik littekens?) uit relaties
& break-ups maar vertel me,
wist je dat er een Verlosser is (zijn naam is) Jezus Christus