Byron Hypolite — We've Come a Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Come a Long Way" van Byron Hypolite.
Songteksten
13 people in a one bedroom apartment scraping
spare change and put it in a empty milk carton
I was waiting on income tax so I could get that 2
grand, because hard times had my face buried in my two hands
I was, weak in the knees so tell me how could I
stand; no money in my pocket I’m feeling less of a man
Moma, I ain’t forget some nights we had to sacrifice
with a fan in the window so they wouldnt turn out the lights
But that was the past, and look at you now;
over an acre a land and about to build that house on the ground
With a lack of transportation, I needed a ride;
and I never really had the best that money could buy
But thanks be to God for keeping my life in order;
ot times I struggled just to keep my head above the water
No money to pay the next bill and I didn’t know what to do but I
thing I knew is that I didn’t have a clue
and the bills were due we came a long way
This 2nd verse is to my brother, aye dude I love you;
and even if I had the option I wouldn’t replace you with another.
I remember first fighting and us cussing one another
and not having respect because we did it in front of mother
Our personalities differ,
we like day and night and you were,
off to the army when you took your first flight.
And when you moved away to daddy’s Ray that hurt my
heart But I tried to cover it up by saying I hated your guts
Yea its been a long road,
even bumpy at times I still look up
to you, even when you grumpy at times
Because you my big brother,
and you’re one of a kind and you can’t
quote me on this, whenever I shine you shine
And now you have a son and its pulled you to a new start,
people can say what they want but none has a bigger heart
Grady Hypolite Jr.
you’ll forever be my brother and the day has
finally come that we can laugh with each other
Last but certainly not least,
this goes out to my God who,
gave me salvation when I couldn’t save myself
The one that took me in when I hated myself
even when I fell in sin, and degraded myself
I ain’t pay him no attention for like 19
years; But he never left my side during them 19 years
And I’ve shed many tears and I’ve had plenty fears and
I’ve let him down so much I’ve wondered how could he love me
The shape my sin put me in had me looking ugly when
I wanted to give up he took me by the hand and drug me
And you’ve had patients and so much longsuffering;
granted forgiveness even when I pushed the wrong buttons
Thank you for walking with me and being so gentle
and pouring out your love to me when I was a sinner
You planted me in yourself now I’m starting to grow we’ve
come a long way but still got so far to go I love you Jesus
Songtekstvertaling
13 personen in een appartement in één slaapkamer
kleingeld en stop het in een lege melkverpakking
Ik wachtte op inkomstenbelasting zodat ik die 2 kon krijgen.
geweldig, want in moeilijke tijden was mijn gezicht begraven in mijn twee handen.
Ik was, zwak in de knieën dus vertel me hoe kon ik
sta op, geen geld in mijn zak ik voel me minder een man
Moma, ik ben niet vergeten dat we sommige nachten moesten opofferen.
met een ventilator in het raam zodat ze de lichten niet uit zouden doen
Maar dat was het verleden.;
over een hectare een land en op het punt om dat huis op de grond te bouwen
Met een gebrek aan vervoer, had ik een lift nodig;
en ik had nooit echt het beste dat geld kon kopen.
Maar dank aan God dat hij mijn leven op orde heeft gehouden.;
soms worstelde ik om mijn hoofd boven het water te houden.
Geen geld om de volgende rekening te betalen en ik wist niet wat ik moest doen, maar ik ...
ik wist alleen dat ik geen idee had.
en de rekeningen moesten betaald worden we kwamen van ver
Dit tweede couplet is voor m ' n broer. Ik hou van je.;
en zelfs als ik de optie had zou ik je niet vervangen door een andere.
Ik herinner me dat we eerst ruzie hadden en dat we elkaar vloekten.
en geen respect omdat we het deden waar moeder bij was.
Onze persoonlijkheden verschillen.,
we houden van dag en nacht en jij was,
naar het leger toen je je eerste vlucht nam.
En toen je verhuisde naar papa ' s Ray die mijn pijn deed
maar ik probeerde het te verdoezelen door te zeggen dat ik je haatte.
Het is een lange weg geweest.,
zelfs hobbelig soms kijk ik nog steeds op
voor jou, zelfs als je soms chagrijnig bent.
Omdat je mijn grote broer bent.,
en jij bent uniek en dat kun je niet
quote me on this, when I shine you shine
En nu heb je een zoon en het trok je naar een nieuwe start,
mensen kunnen zeggen wat ze willen, maar niemand heeft een groter hart.
Grady Hypolite Jr.
je zult voor altijd mijn broer zijn en de dag heeft
eindelijk kunnen we met elkaar lachen
Last but not least,
dit gaat uit naar mijn God die,
gaf me verlossing toen ik mezelf niet kon redden.
Degene die me opnam toen ik mezelf haatte.
zelfs toen ik zondigde en mezelf vernederde.
Ik Let al 19 jaar niet meer op hem.
jaren, maar hij bleef 19 jaar bij me.
En ik heb veel tranen gelaten en ik heb genoeg angsten gehad en
Ik heb hem zo teleurgesteld dat ik me afvroeg hoe hij van me kon houden.
De vorm waarin mijn zonde me bracht liet me er lelijk uitzien toen
Ik wilde opgeven. hij nam me bij de hand en drogeerde me.
En je hebt patiënten gehad en zo lang gewacht.;
vergeven zelfs toen ik op de verkeerde knoppen drukte.
Bedankt dat je met me meeliep en zo lief was.
en je liefde uitstorten naar mij toen ik een zondaar was
Je plantte me in jezelf nu begin ik te groeien we hebben
kom van ver, maar ik heb nog zo ver te gaan Ik hou van je Jezus