Byron Hill — Now And Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now And Then" van Byron Hill.
Songteksten
Now and then
Are two different places in time
Now is today
And then is when your love was mine
You’d think by now
My memories of then would be few
But somewhere between now and then
I forgot to stop loving you
Now and then
You come on like a freight train in the night
Speeding through the darkness in my dreams
And I walk to your open arms again
You said goodbye
But only one of us has let it end
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
I was sure
I’d find someone to fill the empty space
But now I know
There’s just some things that cannot be replaced
Like the love
The kind of love we felt when it was new
The kind that keeps me looking back to yesterday
Back when I had you
Now and then
You come on like a freight train in the night
Speeding through the darkness in my dreams
And i walk to your open arms again
You said goodbye
But only one of us has let it end
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
Now and then
You come on like a freight train in the night
Speeding through the darkness in my dreams
And I walk to your open arms again
You said goodbye
But only one of us has let it end
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
Songtekstvertaling
Af en toe.
Zijn twee verschillende plaatsen in de tijd
Nu is vandaag.
En toen was jouw liefde van mij.
Dat zou je nu wel denken.
Mijn herinneringen van toen zouden weinig zijn.
Maar ergens tussen nu en dan
Ik vergat te stoppen met van je te houden.
Af en toe.
Je komt op als een goederentrein in de nacht
Ik snelde door de duisternis in m ' n Dromen.
En ik loop weer naar je open armen
Je hebt afscheid genomen.
Maar slechts één van ons heeft het laten eindigen.
Voor altijd zal ik je blijven vasthouden
Zo nu en dan
Ik was er zeker van.
Ik zou iemand vinden om de lege ruimte te vullen.
Maar nu Weet ik het.
Er zijn dingen die niet vervangen kunnen worden.
Zoals de liefde
Het soort liefde dat we voelden toen het nieuw was
Het soort dat me terug laat kijken naar gisteren.
Toen ik jou had.
Af en toe.
Je komt op als een goederentrein in de nacht
Ik snelde door de duisternis in m ' n Dromen.
En ik loop weer naar je open armen
Je hebt afscheid genomen.
Maar slechts één van ons heeft het laten eindigen.
Voor altijd zal ik je blijven vasthouden
Zo nu en dan
Af en toe.
Je komt op als een goederentrein in de nacht
Ik snelde door de duisternis in m ' n Dromen.
En ik loop weer naar je open armen
Je hebt afscheid genomen.
Maar slechts één van ons heeft het laten eindigen.
Voor altijd zal ik je blijven vasthouden
Zo nu en dan
Voor altijd zal ik je blijven vasthouden
Zo nu en dan