Buzzcocks — Wish I Never Loved You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Never Loved You" van Buzzcocks.

Songteksten

No matter what I try is no good for you
Everything that I say, everything that I do It’s crystal clear now that we’re going nowhere
And that once was a dream has become this nightmare
Wish I never loved you but I just can’t let go Now I know how it feels to have loved and lost
Because of pride
To be deserted so that hurt is all that’s left inside
I’m ashamed I’ve been blamed so much I wanted to die
Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why
Wish I never loved you but I just can’t let go What makes me think I mean nothing to you?
Everything that you say, everything that you do All you excuses, the lies you invent
Provide more than a little discouragement
Wish I never loved you but I just can’t let go Now I know how it fells to have loved and lost
Because of pride
To be deserted so that hurt is all that’s left inside
I’m ashamed I’ve been blamed so much I wanted to die
Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why

Songtekstvertaling

Wat ik ook probeer, het is niet goed voor je.
Alles wat ik zeg, alles wat ik doe is glashelder nu we nergens heen gaan
En dat ooit een droom was is deze nachtmerrie geworden
Ik wou dat ik nooit van je hield maar ik kan het niet loslaten nu Weet ik hoe het voelt om lief te hebben en verloren
Vanwege trots.
Om verlaten te zijn, zodat pijn is alles wat er nog in zit.
Ik schaam me dat ik zo graag de schuld heb gekregen dat ik wilde sterven.
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom
Ik wou dat ik nooit van je hield, maar ik kan je niet loslaten. waarom denk ik dat ik niets voor je betekent?
Alles wat je zegt, alles wat je doet ... alles wat je doet, alles wat je verzint ... alles wat je zegt, alles wat je doet ...
Zorgen voor meer dan een beetje ontmoediging
Ik wou dat ik nooit van je hield maar ik kan het niet loslaten nu Weet ik hoe het valt om lief te hebben en verloren
Vanwege trots.
Om verlaten te zijn, zodat pijn is alles wat er nog in zit.
Ik schaam me dat ik zo graag de schuld heb gekregen dat ik wilde sterven.
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom