Buzzcocks — Jerk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerk" van Buzzcocks.

Songteksten

Yesterday while feeling down I called you on the phone
Instead of being warm you seemed so cold
Was it something that I said or something on your mind
No matter what it was we had a row
Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go It was my fault, you’re not to blame, it’s me who is in the wrong
That’s why I wrote this song just to explain
Accept my apology, it comes straight from my heart
Let’s put it all behind us and move on Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so
I beg you — forgive me You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go

Songtekstvertaling

Gisteren, toen ik me down voelde, belde ik je aan de telefoon.
In plaats van warm te zijn, leek je zo koud.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Wat het ook was, we hadden ruzie.
Geloof me, het spijt me.
Ik wilde nooit ruzie maken.
Ik ben een eikel, je hebt gelijk om het me te vertellen dus vergeef me Ik smeek je
Je weet dat ik alleen van je hou.
Ik wou dat ik je niet had verteld waar je heen moest. het was mijn schuld.
Dat is waarom ik dit lied schreef om uit te leggen
Accepteer mijn excuses, het komt recht uit mijn hart
Laten we het allemaal achter ons laten en verder gaan geloof me-het spijt me
Ik wilde nooit ruzie maken.
Ik ben een eikel, je hebt gelijk om het me te vertellen dus vergeef me Ik smeek je
Je weet dat ik alleen van je hou.
Had ik je maar niet gezegd waar je heen moest.
Ik wilde nooit ruzie maken.
Ik ben een eikel, je hebt gelijk om het me te vertellen dus vergeef me Ik smeek je
Je weet dat ik alleen van je hou.
Had ik je maar niet gezegd waar je heen moest.
Ik wilde nooit ruzie maken.
Ik ben een eikel.
Ik smeek je, vergeef me. je weet dat ik alleen van je hou.
Had ik je maar niet verteld waar je heen moest.