Buzzcocks — I Don't Know What to Do With My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What to Do With My Life" van Buzzcocks.
Songteksten
I don’t know what to do with my life
Should I give it up and make a new start
I don’t know what to do with my life
'Cos the one I’ve got just tears me apart
I can’t wake up in the morning
And I can’t get to sleep at night
I’m not expecting things to be perfect
But a high success rate would be nice
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what’s gone wrong with my life
But you know I never do seem to win
Whenever I think I’ve straightened it out
It becomes a vicious circle again
I can’t love when anyone loves me And I can’t find the someone to love
But then I start to count my blessings
And I feel I’m getting more than enough
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what’s gone wrong with my life
But you know I never do seem to win
Whenever I think I’ve straightened it out
It becomes a vicious circle again
I can’t love when anyone loves me And I can’t find the someone to love
But then I start to count my blessings
And I feel I’m getting more than enough of love
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
I don’t know what to do with my life
It’s my life
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Moet ik het opgeven en een nieuwe start maken
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Want degene die ik heb verscheurt me.
Ik kan ' s morgens niet wakker worden.
En ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik verwacht niet dat alles perfect is.
Maar een hoog succespercentage zou leuk zijn.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat er mis is gegaan met mijn leven.
Maar je weet dat ik nooit schijn te winnen
Als ik denk dat ik het rechtgezet heb
Het wordt weer een vicieuze cirkel.
Ik kan niet liefhebben als iemand van me houdt en ik kan niemand vinden om van te houden
Maar dan begin ik mijn zegeningen te tellen.
En ik voel dat ik meer dan genoeg krijg.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat er mis is gegaan met mijn leven.
Maar je weet dat ik nooit schijn te winnen
Als ik denk dat ik het rechtgezet heb
Het wordt weer een vicieuze cirkel.
Ik kan niet liefhebben als iemand van me houdt en ik kan niemand vinden om van te houden
Maar dan begin ik mijn zegeningen te tellen.
En ik voel dat ik meer dan genoeg liefde krijg
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.
Het is mijn leven.