Buzzcocks — 369 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "369" van Buzzcocks.

Songteksten

I guess it’s not my lucky day today oh well
You’ve been good to me You make me feel so happy
Can’t believe that I deserve it though
Love’s more than the silly games you play oh no Play it casually
No need to get a sweat on At least not at the moment so 369 all the time
What’s the meaning in the number
Somebody tell me 369 through my mind
All I’m getting is a number
Somebody help me please
Take this bitter cup away from me oh oh
It takes two you know
So if you’re feeling lonely
Why not start a conversation no no Another bitter twist of irony ho ho Not that easily
My heart is on the warpath
I don’t need a reservation
369 all the time
What’s the meaning in the number
Somebody tell me 369 through my mind
All I’m getting is a number
Somebody help me 369 so sublime
All I’m getting is a number
Somebody tell me 369 for the sixth time
What’s this with that number
Somebody help me Now that you know you have no one
But yourself to blame
No matter which way you look at it It still looks the same
I guess it’s not my lucky day today oh well
You’ve been good to me You make me feel so happy
Can’t believe that I deserve it though

Songtekstvertaling

Ik denk dat het vandaag niet mijn geluksdag is.
Je bent goed voor me geweest je laat me zo gelukkig voelen
Ik kan niet geloven dat ik het verdien.
Liefde is meer dan de domme spelletjes die je speelt.
Je hoeft niet te zweten tenminste niet op dit moment zo 369 de hele tijd
Wat betekent het nummer?
Iemand, vertel me 369 door mijn hoofd.
Ik krijg alleen een nummer.
Help me alsjeblieft.
Neem deze bittere beker van me af oh oh oh
Er zijn er twee nodig.
Dus als je je eenzaam voelt
Waarom niet een gesprek beginnen geen andere bittere wending van ironie ho Ho niet zo gemakkelijk
Mijn hart is op oorlogspad
Ik heb geen reservering nodig.
369 de hele tijd
Wat betekent het nummer?
Iemand, vertel me 369 door mijn hoofd.
Ik krijg alleen een nummer.
Iemand help me 369 zo subliem
Ik krijg alleen een nummer.
Vertel me voor de zesde keer 369.
Wat is dat met dat nummer?
Help me nu je weet dat je niemand hebt.
Maar het is jouw schuld.
Hoe je het ook bekijkt, het ziet er nog steeds hetzelfde uit.
Ik denk dat het vandaag niet mijn geluksdag is.
Je bent goed voor me geweest je laat me zo gelukkig voelen
Ik kan niet geloven dat ik het verdien.