Buzz Clifford — Three Little Fishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Little Fishes" van Buzz Clifford.
Songteksten
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam
Right over the dam
At the dam by the ocean
There’s a little pool
And it swam three little fishes
And a mama fishie too
A' swim said the mama fish
You swim if you can
But don’t ever try to swim
Over that dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The mama fish, she said
Boys you better play it cool
You better not swim
Far away from this pool
‘Cause if you do It’s easy to see
A big fish might see you
And he might be hungry
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The three little fishes
Didn’t do as mama said
They knew that they could swim
And well, it went to their heads
So over the dam, boy
It was a lark
To all of a sudden
They ran into a shark
The shark ate ‘em all
In one fail swoop
A dit-tem dat-tem what-tem chu
And even boop-boop
The shark now swims
The whole sea through
A' singin' boop-boop
A -dit-tem dat-tem what-tem-dat-chu
Ooooh, bye little fishies
So long now
Mmmm, too bad babies
You should have done
As mama said
They swam and they swam
Right over the dam
Songtekstvertaling
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Ze zwommen en zwommen
Recht over de dam
Bij de dam bij de oceaan
Er is een klein zwembad.
En het zwom drie kleine vissen
En een mama fishie ook.
Zwemmen zei de mama vis.
Zwem als je kunt.
Maar probeer nooit te zwemmen.
Over die dam.
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Ze zwommen en zwommen over de dam.
De mama vis, zei ze.
Jongens, jullie kunnen het maar beter rustig aan doen.
Je kunt beter niet zwemmen.
Ver weg van dit zwembad.
Want als je dat doet is het makkelijk om te zien
Een grote vis zou je kunnen zien.
En hij heeft misschien honger.
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem wat-tem chu
Ze zwommen en zwommen over de dam.
De drie kleine vissen
Deed niet wat mama zei.
Ze wisten dat ze konden zwemmen.
En het ging naar hun hoofd.
Dus over de dam, jongen
Het was een leeuwerik.
En opeens ...
Ze kwamen een haai tegen.
De haai heeft ze allemaal opgegeten.
In één klap
Een dit-tem dat-tem wat-tem chu
En zelfs boop-boop
De haai zwemt nu
De hele zee door
Een 'singin' boop-boop
A-dit-tem dat-tem wat-tem-dat-chu
Ooooh, dag kleine visjes
Tot ziens.
Mmmm, jammer voor baby ' s.
Dat had je moeten doen.
Zoals mama zei.
Ze zwommen en zwommen
Recht over de dam