Buzz Clifford — Blue Lagoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lagoon" van Buzz Clifford.
Songteksten
This story was told to me By an old seaman
Who lay in his deathbed
The story involves
A beautiful Tahitian girl
A wandering sailor
And a far off blue lagoon
I know my time
Is not long to last
For memories rush to me From out of the past
But the one that stays
Most clear in my mind
Is the one of the girl
That I left behind
On the shores
On the shores
Of the blue lagoon
My ship docked at a port
Early one night
The stars in the heavens
Were twinkling bright
Shining down for my light
And me and the blue lagoon
She gave all of her love to me This fair maid of Tahiti
But I was a wanderer destined to be
I left at dawn
And went back to the sea
Away from the blue lagoon
I’ve travelled far
Since that wondrous night
My life has been squandered
Nothing’s gone right
And now as I lie
Here waiting to die
Her face appears
Once more before my eyes
She’s calling me She’s calling me Away to the blue lagoon
Blue lagoon
Come away
Songtekstvertaling
Dit verhaal werd me verteld door een oude matroos.
Die in zijn sterfbed lag
Het verhaal gaat over
Een mooi Tahitiaans meisje.
Een zwervende zeeman
En een verre blauwe lagune
Ik ken mijn tijd.
Het duurt niet lang meer.
Want herinneringen komen uit het verleden.
Maar degene die blijft
Heel helder in mijn hoofd
Is the one of the girl
Die ik achterliet
Aan de kust
Aan de kust
Van de blauwe lagune
Mijn schip lag in een haven.
Vroeg op een nacht
De sterren in de hemel
Waren flikkerend helder
Naar beneden schijnen voor mijn licht
En ik en de blauwe lagune
Ze gaf al haar liefde aan mij Deze mooie meid van Tahiti
Maar ik was een zwerver voorbestemd om te zijn
Ik vertrok bij dageraad.
En ging terug naar de zee
Weg van de blauwe lagune
Ik heb ver gereisd.
Sinds die wonderbaarlijke nacht
Mijn leven is verspild.
Niets is goed gegaan.
En nu als ik lieg
Hier wachtend om te sterven
Haar gezicht verschijnt
Nog een keer voor mijn ogen
Ze roept me. Ze roept me naar de blauwe lagune.
Blauwe lagune
Kom mee.