Buy Wag — Lonely Way to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Way to Die" van Buy Wag.
Songteksten
When I met you on the boardwalk that night
You were overdressed, melodramatic
Looked into my eyes
Sold me things along the lines of passion, romance, ecstasy
I ate it up like halloween treats
She promised she’d always be there for me
Always be there for me… to listen, just listen
Well nothing lasts forever, well nothing can ever last
No hand to hold you, no arms to enfold you
So much for the past, so much for our happy ending
So much for make better, so much for our time together
What a lonely way to die
Now she plays as if to act like my good friend
Cleverly leading, cleverly breathing but I see right through That empty smile,
her inner workings: lonesome, bitter pleas
Jealously pursue what has but almost killed me
Though beautiful, so beautiful
What a lonely way to die, what a lonely way to…
Well nothing lasts forever. Well nothing can ever last
No hand to hold you. No arms to enfold you
I won’t go, I can’t seem, to believe, she’s gone again
Songtekstvertaling
Toen ik je die avond op de promenade ontmoette.
Je was te gekleed, melodramatisch.
Keek in mijn ogen
Verkocht me dingen langs de lijnen van passie, romantiek, extase
Ik At het op als halloween snoepjes.
Ze beloofde dat ze er altijd voor me zou zijn.
Wees er altijd voor me... om te luisteren, gewoon luisteren
Nou, niets duurt eeuwig, nou niets kan ooit duren
Geen hand om je vast te houden, geen armen om je te versmelten.
Tot zover het verleden, tot zover ons happy end.
Tot zover het beter maken, tot zover onze tijd samen.
Wat een eenzame manier om te sterven
Nu speelt ze alsof ze mijn goede vriend is.
Slim leidend, slim ademend, maar ik kijk dwars door die lege glimlach heen.,
haar innerlijke werking: eenzame, bittere smeekbeden
Jaloezie achtervolgt wat mij bijna heeft gedood.
Hoewel mooi, zo mooi
Wat een eenzame manier om te sterven, wat een eenzame manier om…
Niets duurt eeuwig. Niets kan ooit standhouden.
Geen hand om je vast te houden. Geen armen om je te versmelten.
Ik ga niet, Ik kan niet geloven dat ze weer weg is.