Бутырка — Субботник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Субботник" van Бутырка.
Songteksten
Вот застучала осень каблучком
А мы сибирским летом в ней согрелись
И потянуло с воли к нам дымком
Через забор соседнего селенья
В кострах сжигали лето на глазах
Трещала в палисадниках работа
А в зоне от безделья скукота
И вспомнился вдруг, школьный мне субботник
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал… простым зека
Лопаты, тяпки, прочий инвентарь
В косынках одноклассники хозяйки
Отличники всегда к учителям
А не учи курильщики к посадкам
И был субботник праздником души
Да чистили страну мы так умело
Пылали пионерские костры
Пекли картошку мы и вместе дружно ели
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал…
Вот перестала осень листья гнать
А белый снег закружит над бараком
Нам здесь вообще то, нечего терять
Вот только жаль, что осень так мало
И полетели ветки щепками, горели юности года
И было всем тепло и весело, у пионерского костра
И полетели ветки щепками, горели годы навсегда
Кто депутатом стал, кто слесарем, а я же стал… простым зека
Songtekstvertaling
Hier is gerammelde herfsthiel.
En we warmen op in de Siberische zomer
En uit de wil naar ons getrokken rook
Door het hek van een naburig dorp
De zomer werd voor onze ogen verbrand in de vreugdevuren.
Werk gerammeld in de voortuinen
En in de zone van nietsdoen verveling
En opeens herinnerde ik me mijn school opruimdag.
En de takken vlogen in splinters, de jeugd van het jaar verbrandde
En het was allemaal warm en leuk, bij het pioneer kampvuur
En de takken vlogen in splinters, de jaren brandden voor altijd
Die Deputy werd, slotenmaker werd en ik werd... een simpele veroordeelde.
Schoppen, schoffels en andere toestellen
In Klasgenoten van de gastvrouw
Uitstekende studenten gaan altijd naar de leraren
Leer rokers niet te planten.
En de subbotnik was een feestdag van de ziel
Ja, we hebben het land zo goed schoongemaakt.
Pionier bonfires brandde
We hebben aardappels gebakken en samen gegeten.
En de takken vlogen in splinters, de jeugd van het jaar verbrandde
En het was allemaal warm en leuk, bij het pioneer kampvuur
En de takken vlogen in splinters, de jaren brandden voor altijd
Die Deputy werd, slotenmaker werd en ik werd...
Hier is gestopt herfstbladeren rijden
En de witte sneeuw zal over de kazerne draaien.
We hebben hier niet echt iets te verliezen.
Hier is alleen jammer, die herfst zo weinig
En de takken vlogen in splinters, de jeugd van het jaar verbrandde
En het was allemaal warm en leuk, bij het pioneer kampvuur
En de takken vlogen in splinters, de jaren brandden voor altijd
Die Deputy werd, slotenmaker werd en ik werd... een simpele veroordeelde.